鄜城春望 鄜城春望

fū chéng chūn wàng

李维桢 明 李維楨 明

lǐ wéi zhēn · míng

标签： 诗词詩詞

西xī来lái山shān势shì剧jù纵zòng横héng，残cán雪xuě流liú澌sī试shì火huǒ耕gēng。

一yī径jìng寒hán烟yān通tōng古gǔ戍shù，几jǐ枝zhī衰shuāi柳liǔ带dài春chūn城chéng。

弯wān弓gōng月yuè倚yǐ阑lán干gàn上shàng，结jié阵zhèn云yún扶fú睥pì睨nì行xíng。

怪guài杀shā黄huáng蛇shé鄜fū衍yǎn口kǒu，余yú腥xīng犹yóu染rǎn曼màn胡hú缨yīng。

西来山势剧纵横，残雪流澌试火耕。

一径寒烟通古戍，几枝衰柳带春城。

弯弓月倚阑干上，结阵云扶睥睨行。

怪杀黄蛇鄜衍口，余腥犹染曼胡缨。

西來山勢劇縱橫，殘雪流澌試火耕。

一徑寒煙通古戍，幾枝衰柳帶春城。

彎弓月倚闌干上，結陣雲扶睥睨行。

怪殺黃蛇鄜衍口，餘腥猶染曼胡纓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西来山势剧纵横，残雪流水试火耕。一经冷烟通古城堡，几枝衰柳带春城。弓月靠在栏杆上，结阵云扶睥睨行。怪杀黄蛇娜衍口，我对于还染曼胡缨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西來山勢劇縱橫，殘雪流水試火耕。一經冷煙通古城堡，幾枝衰柳帶春城。弓月靠在欄杆上，結陣雲扶睥睨行。怪殺黃蛇娜衍口，我對於還染曼胡纓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者在鄜城春日远望的景象。'西来山势剧纵横'形容山势连绵起伏。'残雪流澌试火耕'指残余的雪水如同火一样在耕作。'一径寒烟通古戍'描述一条小路通向古代的戍楼，'几枝衰柳带春城'描绘几枝枯萎的柳树却带来了春天的气息。'弯弓月倚阑干上'形容月亮弯如弓，映照在阑干上。'结阵云扶睥睨行'比喻云彩如同军队一样排列整齐。'怪杀黄蛇鄜衍口，余腥犹染曼胡缨'可能表达了作者对战争留下的痕迹的感慨。此詩描繪了作者在鄜城春日遠望的景象。'西來山勢劇縱橫'形容山勢連綿起伏。'殘雪流澌試火耕'指殘餘的雪水如同火一樣在耕作。'一徑寒煙通古戍'描述一條小路通向古代的戍樓，'幾枝衰柳帶春城'描繪幾枝枯萎的柳樹卻帶來了春天的氣息。'彎弓月倚闌干上'形容月亮彎如弓，映照在闌干上。'結陣雲扶睥睨行'比喻雲彩如同軍隊一樣排列整齊。'怪殺黃蛇鄜衍口，餘腥猶染曼胡纓'可能表達了作者對戰爭留下的痕跡的感慨。

赏析

西来山势剧纵横，残雪流水试火耕。一经冷烟通古城堡，几枝衰柳带春城。弓月靠在栏杆上，结阵云扶睥睨行。怪杀黄蛇娜衍口，我对于还染曼胡缨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西來山勢劇縱橫，殘雪流水試火耕。一經冷煙通古城堡，幾枝衰柳帶春城。弓月靠在欄杆上，結陣雲扶睥睨行。怪殺黃蛇娜衍口，我對於還染曼胡纓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表