春词二首 春詞二首

chūn cí èr shǒu

李同芳 明 李同芳 明

lǐ tóng fāng · míng

标签： 诗词詩詞

十shí千qiān沽gū酒jiǔ冶yě游yóu郎láng，日rì指zhǐ桃táo林lín是shì醉zuì乡xiāng。

花huā下xià停tíng车chē莺yīng语yǔ乱luàn，蹊qī边biān拾shí翠cuì燕yàn泥ní香xiāng。

十千沽酒冶游郎，日指桃林是醉乡。

花下停车莺语乱，蹊边拾翠燕泥香。

十千沽酒冶遊郎，日指桃林是醉鄉。

花下停車鶯語亂，蹊邊拾翠燕泥香。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十千沽酒冶游郎，天指桃林是醉乡。花下停车莺语乱，小路边拾翠燕泥香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十千沽酒冶遊郎，天指桃林是醉鄉。花下停車鶯語亂，小路邊拾翠燕泥香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

十千：指十千钱，形容酒价昂贵。冶游郎：指游冶之地的男子。桃林：古代传说中神仙居住的地方，这里指美丽的桃花林。醉乡：指饮酒之地。莺语乱：形容鸟语喧闹。蹊边：小路旁边。拾翠：指采摘花草。燕泥香：燕子筑巢的泥土有香气。全诗描绘了春日游玩的欢乐景象，表达了诗人对美好生活的向往。十千：指十千錢，形容酒價昂貴。冶遊郎：指遊冶之地的男子。桃林：古代傳說中神仙居住的地方，這裏指美麗的桃花林。醉鄉：指飲酒之地。鶯語亂：形容鳥語喧鬧。蹊邊：小路旁邊。拾翠：指採摘花草。燕泥香：燕子築巢的泥土有香氣。全詩描繪了春日遊玩的歡樂景象，表達了詩人對美好生活的嚮往。

赏析

十千沽酒冶游郎，天指桃林是醉乡。花下停车莺语乱，小路边拾翠燕泥香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十千沽酒冶遊郎，天指桃林是醉鄉。花下停車鶯語亂，小路邊拾翠燕泥香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表