西湖十咏其六曲院风和西湖十詠其六麴院風和

xī hú shí yǒng qí liù qū yuàn fēng hé

lǐ sūn chén · míng

绿lǜ水shuǐ溶róng溶róng泛fàn芰jì荷hé，洛luò神shén湖hú上shàng步bù凌líng波bō。

晚wǎn风fēng吹chuī酒jiǔ不bù成chéng醉zuì，妒dù杀shā香xiāng魂hún罥juàn绮qǐ罗luó。

绿水溶溶泛芰荷，洛神湖上步凌波。

晚风吹酒不成醉，妒杀香魂罥绮罗。

綠水溶溶泛芰荷，洛神湖上步凌波。

晚風吹酒不成醉，妒殺香魂罥綺羅。

译文

碧绿的湖水荡漾着荷花，洛神湖上漫步如履薄冰。晚风吹来的酒香让人难以沉醉，嫉妒那香魂缠绕着绮丽的罗衣。碧綠的湖水盪漾着荷花，洛神湖上漫步如履薄冰。晚風吹來的酒香讓人難以沉醉，嫉妒那香魂纏繞着綺麗的羅衣。

①芰荷：一种荷花。②洛神：传说中的女神，此处指西湖美景。③绮罗：华丽的丝织品，此处指香魂。①芰荷：一種荷花。②洛神：傳說中的女神，此處指西湖美景。③綺羅：華麗的絲織品，此處指香魂。

此诗描绘了西湖曲院风和的美景，通过洛神步凌波的比喻，表现了西湖的宁静与优雅。诗人以酒香与香魂的对比，抒发了对美好事物的向往和赞美之情。此詩描繪了西湖麴院風和的美景，通過洛神步凌波的比喻，表現了西湖的寧靜與優雅。詩人以酒香與香魂的對比，抒發了對美好事物的嚮往和讚美之情。