九日同诸子游飞驼山 九日同諸子游飛駝山
深秋野外足烟萝,佳节招寻共踏歌。
客有清狂同落帽,山看形势拟飞驼。
云连远树千峰合,水落平田独雁过。
容易插萸兄弟会,尊前沈醉且蹉跎。
深秋野外足煙蘿,佳節招尋共踏歌。
客有清狂同落帽,山看形勢擬飛駝。
雲連遠樹千峯合,水落平田獨雁過。
容易插萸兄弟會,尊前沈醉且蹉跎。
分享
译文
深秋时节,野外满是烟雾缭绕的藤萝,佳节之际,我们一同踏歌寻游。有客人举止狂放,和我一同脱帽,看着山势如同飞驼。云雾缭绕,远处的树木与山峰融为一体,水位下降,平坦的田地上只有一只雁飞过。轻易地插上茱萸,兄弟们欢聚一堂,酒杯前沉醉,时光匆匆流逝。深秋時節,野外滿是煙霧繚繞的藤蘿,佳節之際,我們一同踏歌尋遊。有客人舉止狂放,和我一同脫帽,看着山勢如同飛駝。雲霧繚繞,遠處的樹木與山峯融爲一體,水位下降,平坦的田地上只有一隻雁飛過。輕易地插上茱萸,兄弟們歡聚一堂,酒杯前沉醉,時光匆匆流逝。
注释
1. 烟萝:指藤萝。2. 清狂:形容举止狂放。3. 落帽:指脱帽。4. 飞驼:形容山峰的形状。5. 插萸:古代风俗,重阳节时在头上插茱萸以避邪。1. 煙蘿:指藤蘿。2. 清狂:形容舉止狂放。3. 落帽:指脫帽。4. 飛駝:形容山峯的形狀。5. 插萸:古代風俗,重陽節時在頭上插茱萸以避邪。
赏析
这首诗描绘了重阳节时,诗人在飞驼山与朋友游玩的场景。诗中通过描绘自然景物和人物举止,展现了诗人欢愉的心情和对时光流逝的感慨。诗的结尾‘尊前沈醉且蹉跎’更是抒发了诗人对友情和生活的珍视。這首詩描繪了重陽節時,詩人在飛駝山與朋友遊玩的場景。詩中通過描繪自然景物和人物舉止,展現了詩人歡愉的心情和對時光流逝的感慨。詩的結尾‘尊前沈醉且蹉跎’更是抒發了詩人對友情和生活的珍視。