九日客中有怀 九日客中有懷
木叶飘飘风怒号，帝城秋色太萧骚。
愁中无伴同看菊。
客里登楼亦当高。
怀土不堪逢候雁，餐英聊自醉新醪。
粤台尚在庾关外，独倚危栏首重搔。
木葉飄飄風怒號，帝城秋色太蕭騷。
愁中無伴同看菊。
客裏登樓亦當高。
懷土不堪逢候雁，餐英聊自醉新醪。
粵臺尚在庾關外，獨倚危欄首重搔。
分享
译文
落叶飘飘风中怒吼，帝都秋色太过萧条。忧愁中没有伴侣一起赏菊，客居之地登上高楼也显得高远。思念故乡遇到南飞的候鸟难以承受，品尝野花聊且自己喝一杯新酿的酒。遥远的粤台还在庾关之外，我独自倚靠在高楼的栏杆上，愁绪重重。落葉飄飄風中怒吼，帝都秋色太過蕭條。憂愁中沒有伴侶一起賞菊，客居之地登上高樓也顯得高遠。思念故鄉遇到南飛的候鳥難以承受，品嚐野花聊且自己喝一杯新釀的酒。遙遠的粵臺還在庾關之外，我獨自倚靠在高樓的欄杆上，愁緒重重。
注释
木叶：落叶。帝城：指帝都，这里指京城。萧骚：萧瑟。怀土：思念故乡。候雁：南飞的候鸟。餐英：品尝野花。新醪：新酿的酒。庾关：古代关口名，这里指边境。危栏：高楼上的栏杆。木葉：落葉。帝城：指帝都，這裏指京城。蕭騷：蕭瑟。懷土：思念故鄉。候雁：南飛的候鳥。餐英：品嚐野花。新醪：新釀的酒。庾關：古代關口名，這裏指邊境。危欄：高樓上的欄杆。
赏析
李孙宸的《九日客中有怀》描绘了重阳节客居他乡的思乡之情。诗中通过秋日的景象、候鸟的南飞、登楼远望等手法，抒发了诗人对故乡的深切思念和对远方的向往。全诗情感深沉，意境凄美，读来令人感同身受。李孫宸的《九日客中有懷》描繪了重陽節客居他鄉的思鄉之情。詩中通過秋日的景象、候鳥的南飛、登樓遠望等手法，抒發了詩人對故鄉的深切思念和對遠方的嚮往。全詩情感深沉，意境悽美，讀來令人感同身受。