出塞出塞

chū sāi

lǐ sūn chén · míng

铁tiě骑qí出chū西xī京jīng，长zhǎng嘶sī入rù虏lǔ庭tíng。

雷léi殷yīn鼓gǔ鼙pí响xiǎng，雪xuě照zhào宝bǎo刀dāo莹yíng。

铁骑出西京，长嘶入虏庭。

雷殷鼓鼙响，雪照宝刀莹。

鐵騎出西京，長嘶入虜庭。

雷殷鼓鼙響，雪照寶刀瑩。

译文

铁骑从西京出发，长声嘶鸣进入敌庭。战鼓和号角声如雷鸣，雪光照亮了锋利的宝刀。鐵騎從西京出發，長聲嘶鳴進入敵庭。戰鼓和號角聲如雷鳴，雪光照亮了鋒利的寶刀。

1. 铁骑：指战马。2. 西京：指古代的西安。3.虏庭：指敌人的领地。4. 鼙：古代的一种鼓。5. 宝刀：指锋利的刀。1. 鐵騎：指戰馬。2. 西京：指古代的西安。3.虜庭：指敵人的領地。4. 鼙：古代的一種鼓。5. 寶刀：指鋒利的刀。

这首诗描绘了壮烈的出塞场景，通过铁骑、长嘶、雷殷鼓鼙、雪照宝刀等形象生动的描写，展现了边塞战争的残酷与英勇，表达了诗人对战士们的敬意和赞颂。這首詩描繪了壯烈的出塞場景，通過鐵騎、長嘶、雷殷鼓鼙、雪照寶刀等形象生動的描寫，展現了邊塞戰爭的殘酷與英勇，表達了詩人對戰士們的敬意和讚頌。