杨柳枝词三首 楊柳枝詞三首
轻烟酣醉动长眉,不辨杨枝定柳枝。
恰似大堤游冶伴,相逢羞道姓名时。
輕煙酣醉動長眉,不辨楊枝定柳枝。
恰似大堤遊冶伴,相逢羞道姓名時。
分享
译文
轻烟醉醺醺地摇曳着长长的眉毛,分辨不清是杨枝还是柳枝。就像是堤岸上嬉戏的伴侣,相遇时羞于说出自己的名字。輕煙醉醺醺地搖曳着長長的眉毛,分辨不清是楊枝還是柳枝。就像是堤岸上嬉戲的伴侶,相遇時羞於說出自己的名字。
注释
1. 酣醉:酒醉,这里形容轻烟弥漫的样子。2. 杨枝、柳枝:指柳树。3. 游冶伴:游玩的伴侣。4. 姓名时:指相遇的时机。1. 酣醉:酒醉,這裏形容輕煙瀰漫的樣子。2. 楊枝、柳枝:指柳樹。3. 遊冶伴:遊玩的伴侶。4. 姓名時:指相遇的時機。
赏析
这首诗通过描绘轻烟和柳枝的迷离景象,以及人物相遇时的羞涩情感,展现了诗人在春天对自然美景的喜爱和对美好时光的留恋。语言含蓄,意境深远,给人以无限的遐想空间。這首詩通過描繪輕煙和柳枝的迷離景象,以及人物相遇時的羞澀情感,展現了詩人在春天對自然美景的喜愛和對美好時光的留戀。語言含蓄,意境深遠,給人以無限的遐想空間。