送李烟客出塞二首 其一 送李煙客出塞二首 其一
万里欲何之，行营望将旗。
我正怜烟客，人疑是药师。
谈兵奋髯戟，骑马策杨枝。
为试登楼啸，胡雏满地悲。
萬里欲何之，行營望將旗。
我正憐煙客，人疑是藥師。
談兵奮髯戟，騎馬策楊枝。
爲試登樓嘯，胡雛滿地悲。
分享
译文
万里远行欲往何处，行军营帐中望见将领的旗帜。我正怜惜李烟客，人们却误以为他是药师。谈论兵法时激动地挥动胡须和戟，骑马时挥舞着杨树枝。为了试验登楼高歌，胡地的小儿们遍地哭泣。萬里遠行欲往何處，行軍營帳中望見將領的旗幟。我正憐惜李煙客，人們卻誤以爲他是藥師。談論兵法時激動地揮動鬍鬚和戟，騎馬時揮舞着楊樹枝。爲了試驗登樓高歌，胡地的小兒們遍地哭泣。
注释
1. 行营：行军时的营帐。2. 药师：古代对懂得医术的人的称呼。3. 髯戟：胡须和戟，形容人英勇威武。4. 杨枝：古代骑马时用来驱赶马身上蚊虫的树枝。5. 胡雏：胡地的小儿。1. 行營：行軍時的營帳。2. 藥師：古代對懂得醫術的人的稱呼。3. 髯戟：鬍鬚和戟，形容人英勇威武。4. 楊枝：古代騎馬時用來驅趕馬身上蚊蟲的樹枝。5. 胡雛：胡地的小兒。
赏析
这首诗通过描绘李烟客出塞的情景，展现了边塞的苍凉和战争的残酷。诗人对李烟客的赞美之情溢于言表，同时也表达了对战争的深深忧虑。這首詩通過描繪李煙客出塞的情景，展現了邊塞的蒼涼和戰爭的殘酷。詩人對李煙客的讚美之情溢於言表，同時也表達了對戰爭的深深憂慮。