恭承宗伯陈秋涛师移惠双桐树子当春深畅生赋诗奉谢 恭承宗伯陳秋濤師移惠雙桐樹子當春深暢生賦詩奉謝
惭愧劳薪入爨声,长安犹问破琴名。
新栖又长双桐子,珍重南枝慰月明。
慚愧勞薪入爨聲,長安猶問破琴名。
新棲又長雙桐子,珍重南枝慰月明。
分享
译文
惭愧用薪木煮饭声,长安仍问破琴之名。新居又长出双桐之苗,珍视南枝以慰月明。慚愧用薪木煮飯聲,長安仍問破琴之名。新居又長出雙桐之苗,珍視南枝以慰月明。
注释
爨:煮饭。长安:指朝廷。破琴:比喻自己才华被埋没。桐子:桐树的种子。南枝:指桐树的南侧,常用来比喻亲近的人。爨:煮飯。長安:指朝廷。破琴:比喻自己才華被埋沒。桐子:桐樹的種子。南枝:指桐樹的南側,常用來比喻親近的人。
赏析
黎遂球以谦逊的态度表达了对陈秋涛师的感激之情,通过描写桐树的生长,寓意自己虽然身处困境,但依然保持着对美好事物的追求。全诗语言朴实,意境深远,体现了诗人高尚的品格和乐观的精神。黎遂球以謙遜的態度表達了對陳秋濤師的感激之情,通過描寫桐樹的生長,寓意自己雖然身處困境,但依然保持着對美好事物的追求。全詩語言樸實,意境深遠,體現了詩人高尚的品格和樂觀的精神。