从军行二首 其一 從軍行二首 其一

cóng jūn xíng èr shǒu qí yī

黎遂球 明 黎遂球 明

lí suì qiú · míng

标签: 诗词詩詞

汩gǔ汩gǔ河hé流liú水shuǐ,行xíng行xíng万wàn馀yú里lǐ。

万wàn里lǐ随suí所suǒ之zhī,从cóng军jūn还hái何hé时shí。

生shēng还hái不bù足zú顾gù,誓shì死sǐ从cóng军jūn路lù。

旗qí麾huī壮zhuàng士shì勇yǒng,鼓gǔ重zhòng将jiāng军jūn怒nù。

饮yǐn马mǎ不bù解jiě鞍ān,嚼jué雪xuě不bù知zhī寒hán。

阵zhèn前qián杀shā气qì热rè,战zhàn后hòu星xīng芒máng阑lán。

前qián驱qū若ruò飞fēi鸟niǎo,兵bīng行xíng多duō号hào少shǎo。

一yī战zhàn尘chén头tóu散sàn,再zài战zhàn军jūn声shēng小xiǎo。

败bài走zǒu与yǔ夜yè亡wáng,行xíng伍wǔ各gè冲chōng当dāng。

转zhuǎn斗dòu不bù容róng已yǐ,踏tà烂làn左zuǒ贤xián王wáng。

汩汩河流水,行行万馀里。

万里随所之,从军还何时。

生还不足顾,誓死从军路。

旗麾壮士勇,鼓重将军怒。

饮马不解鞍,嚼雪不知寒。

阵前杀气热,战后星芒阑。

前驱若飞鸟,兵行多号少。

一战尘头散,再战军声小。

败走与夜亡,行伍各冲当。

转斗不容已,踏烂左贤王。

汩汩河流水,行行萬餘裏。

萬里隨所之,從軍還何時。

生還不足顧,誓死從軍路。

旗麾壯士勇,鼓重將軍怒。

飲馬不解鞍,嚼雪不知寒。

陣前殺氣熱,戰後星芒闌。

前驅若飛鳥,兵行多號少。

一戰塵頭散,再戰軍聲小。

敗走與夜亡,行伍各衝當。

轉鬥不容已,踏爛左賢王。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汩汩河流水,行行万馀里。万里随所之,从军还何时?生还不足顾,誓死从军路。旗麾壮士勇,鼓重将军怒。饮马不解鞍,嚼雪不知寒。阵前杀气热,战后星芒阑。前驱若飞鸟,兵行多号少。一战尘头散,再战军声小。败走与夜亡,行伍各冲当。转斗不容已,踏烂左贤王。汩汩河流水,行行萬餘裏。萬里隨所之,從軍還何時?生還不足顧,誓死從軍路。旗麾壯士勇,鼓重將軍怒。飲馬不解鞍,嚼雪不知寒。陣前殺氣熱,戰後星芒闌。前驅若飛鳥,兵行多號少。一戰塵頭散,再戰軍聲小。敗走與夜亡,行伍各衝當。轉鬥不容已,踏爛左賢王。

注释

①汩汩:水流动貌。②旗麾:旗帜。③号:呼喊声。④尘头:尘土飞扬。⑤号:呼喊。⑥左贤王:古代北方民族首领的称号。①汩汩:水流動貌。②旗麾:旗幟。③號:呼喊聲。④塵頭:塵土飛揚。⑤號:呼喊。⑥左賢王:古代北方民族首領的稱號。

赏析

黎遂球此诗描绘了从军者的壮志豪情和战场上的激烈场景,语言豪放,意境雄浑,展现了边塞诗的独特风格。黎遂球此詩描繪了從軍者的壯志豪情和戰場上的激烈場景,語言豪放,意境雄渾,展現了邊塞詩的獨特風格。

← 返回诗文列表