春园十首 其九 春園十首 其九
佞佛新从破衲僧，小斋长自供明灯。
闲时酒盏都堪却，只是花前□不能。
佞佛新從破衲僧，小齋長自供明燈。
閒時酒盞都堪卻，只是花前□不能。
分享
译文
新近破除佛教的僧人，小屋中长久地供奉着明灯。闲来无事酒杯都可放下，只是花前却无法抗拒。新近破除佛教的僧人，小屋中長久地供奉着明燈。閒來無事酒杯都可放下，只是花前卻無法抗拒。
注释
破衲僧：指破旧的僧衣，这里指新近脱离佛门的人。明灯：指明亮的灯火，这里比喻智慧的光芒。堪却：可以放下。□：此处为缺字，可能是‘忍’字。破衲僧：指破舊的僧衣，這裏指新近脫離佛門的人。明燈：指明亮的燈火，這裏比喻智慧的光芒。堪卻：可以放下。□：此處爲缺字，可能是‘忍’字。
赏析
此诗以春园为背景，通过描绘一个新近脱离佛门的人的生活场景，表达了作者对人生境遇的感慨。诗中‘只是花前□不能’一句，意味深长，既写出了对美好事物的向往，又暗示了无法完全摆脱尘世的困扰。此詩以春園爲背景，通過描繪一個新近脫離佛門的人的生活場景，表達了作者對人生境遇的感慨。詩中‘只是花前□不能’一句，意味深長，既寫出了對美好事物的嚮往，又暗示了無法完全擺脫塵世的困擾。