挽张茂才秉伦诗 挽張茂才秉倫詩
麟溪寂寞雨声愁，叹息英雄事业休。
赤手持家诸弟显，锐心倡学盛名留。
龙亡虎逝怜陈迹，鹤怨猿惊锁故丘。
疏拙忝为门下士，伤心讵忍过西州。
麟溪寂寞雨聲愁，嘆息英雄事業休。
赤手持家諸弟顯，銳心倡學盛名留。
龍亡虎逝憐陳跡，鶴怨猿驚鎖故丘。
疏拙忝爲門下士，傷心詎忍過西州。
分享
译文
麟溪边寂静的雨声让人愁绪缠绕，叹息英雄的壮志未能实现。他手持赤心治理家族，弟弟们都有所成就，他锐意倡导学问，名声流传后世。龙去虎逝，令人怜悯那些陈旧的痕迹，鹤鸣猿啼，令人惊慌，故土被锁。我作为门下弟子，虽才疏学浅，却伤心不忍经过西州。麟溪邊寂靜的雨聲讓人愁緒纏繞，嘆息英雄的壯志未能實現。他手持赤心治理家族，弟弟們都有所成就，他銳意倡導學問，名聲流傳後世。龍去虎逝，令人憐憫那些陳舊的痕跡，鶴鳴猿啼，令人驚慌，故土被鎖。我作爲門下弟子，雖才疏學淺，卻傷心不忍經過西州。
注释
1. 麟溪：指地名，具体位置不详。2. 赤手持家：指张茂才亲自管理家务，展现了他的能力和责任心。3. 倡学：倡导学问，推广教育。4. 龙亡虎逝：比喻英雄离世。5. 故丘：指祖先的坟墓。6. 疏拙：指自己的才能不足。1. 麟溪：指地名，具體位置不詳。2. 赤手持家：指張茂才親自管理家務，展現了他的能力和責任心。3. 倡學：倡導學問，推廣教育。4. 龍亡虎逝：比喻英雄離世。5. 故丘：指祖先的墳墓。6. 疏拙：指自己的才能不足。
赏析
这首诗通过对张茂才的怀念，表达了对英雄事业未竟的遗憾和对其家族的敬仰。诗中运用了丰富的意象，如麟溪、龙虎、鹤猿等，增强了诗歌的意境和感染力。同时，诗人自比为门下弟子，表达了对张茂才的敬慕之情。全诗情感真挚，语言优美，是一首富有感情色彩的好诗。這首詩通過對張茂才的懷念，表達了對英雄事業未竟的遺憾和對其家族的敬仰。詩中運用了豐富的意象，如麟溪、龍虎、鶴猿等，增強了詩歌的意境和感染力。同時，詩人自比爲門下弟子，表達了對張茂才的敬慕之情。全詩情感真摯，語言優美，是一首富有感情色彩的好詩。