归来亭 歸來亭

guī lái tíng

李淑媛 明 李淑媛 明

lǐ shū yuàn · míng

标签： 诗词詩詞

解jiě绂fú归guī来lái早zǎo，亭tíng开kāi一yī水shuǐ分fēn。

溪xī山shān知zhī有yǒu主zhǔ，鸥ōu鹭lù得dé为wèi群qún。

秫shú熟shú先xiān充chōng酿niàng，心xīn闲xián欲yù化huà云yún。

搜sōu裘qiú终zhōng老lǎo地dì，非fēi是shì傲ào征zhēng君jūn。

解绂归来早，亭开一水分。

溪山知有主，鸥鹭得为群。

秫熟先充酿，心闲欲化云。

搜裘终老地，非是傲征君。

解紱歸來早，亭開一水分。

溪山知有主，鷗鷺得爲羣。

秫熟先充釀，心閒欲化雲。

搜裘終老地，非是傲徵君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

解下丝带回来早，亭打开一条分。溪山知道有主，能够为群鸥鹭。秫熟先充酿酒，心闲想化说。搜皮衣到老地方，这不是傲慢征君。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考解下絲帶回來早，亭打開一條分。溪山知道有主，能夠爲羣鷗鷺。秫熟先充釀酒，心閒想化說。搜皮衣到老地方，這不是傲慢徵君。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

解绂：卸去官职，绂指古代官服的大带；亭开：亭子建成；鸥鹭得为群：鸥鹭自在地聚集在一起；秫熟先充酿：稻谷成熟后首先用来酿酒；搜裘：寻找皮裘，指寻找适合自己的住处；终老地：终老之地，指安度晚年的地方；非是傲征君：不是骄傲于征途中的地位。解紱：卸去官職，紱指古代官服的大帶；亭開：亭子建成；鷗鷺得爲羣：鷗鷺自在地聚集在一起；秫熟先充釀：稻穀成熟後首先用來釀酒；搜裘：尋找皮裘，指尋找適合自己的住處；終老地：終老之地，指安度晚年的地方；非是傲徵君：不是驕傲於徵途中的地位。

赏析

解下丝带回来早，亭打开一条分。溪山知道有主，能够为群鸥鹭。秫熟先充酿酒，心闲想化说。搜皮衣到老地方，这不是傲慢征君。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考解下絲帶回來早，亭打開一條分。溪山知道有主，能夠爲羣鷗鷺。秫熟先充釀酒，心閒想化說。搜皮衣到老地方，這不是傲慢徵君。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表