送皇甫氏谪黄州 送皇甫氏謫黃州

sòng huáng fǔ shì zhé huáng zhōu

李士允 明 李士允 明

lǐ shì yǔn · míng

标签： 诗词詩詞

直zhí道dào如rú君jūn复fù远yuǎn流liú，十shí年nián天tiān上shàng少shǎo同tóng游yóu。

圣shèng恩ēn信xìn是shì过guò文wén帝dì，迁qiān客kè由yóu来lái得dé楚chǔ州zhōu。

吊diào古gǔ有yǒu时shí寻xún赤chì壁bì，采cǎi芳fāng终zhōng日rì对duì沧cāng洲zhōu。

那nà堪kān迟chí暮mù番fān为wèi别bié，木mù落luò江jiāng寒hán望wàng去qù舟zhōu。

直道如君复远流，十年天上少同游。

圣恩信是过文帝，迁客由来得楚州。

吊古有时寻赤壁，采芳终日对沧洲。

那堪迟暮番为别，木落江寒望去舟。

直道如君復遠流，十年天上少同遊。

聖恩信是過文帝，遷客由來得楚州。

弔古有時尋赤壁，採芳終日對滄洲。

那堪遲暮番爲別，木落江寒望去舟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

直道如果你再远流，十年天上少同游。圣恩的确是经过文帝，把客人从来得楚州。凭吊古人有时间不久赤壁，采用芳整天对着沧洲。那堪暮年番为别，木落江寒望去船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考直道如果你再遠流，十年天上少同遊。聖恩的確是經過文帝，把客人從來得楚州。憑弔古人有時間不久赤壁，採用芳整天對着滄洲。那堪暮年番爲別，木落江寒望去船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 直道：正直之道。2. 君：指皇甫氏。3. 同游：一同游玩。4. 圣恩：皇帝的恩典。5. 迁客：被贬谪的人。6. 楚州：今江苏省淮安市。7. 赤壁：位于今湖北省赤壁市，古代著名战场。8. 沧洲：泛指水边之地。9. 迟暮：晚年。10. 番为别：反复离别。11. 木落江寒：形容江边树木凋零，气候寒冷。1. 直道：正直之道。2. 君：指皇甫氏。3. 同遊：一同遊玩。4. 聖恩：皇帝的恩典。5. 遷客：被貶謫的人。6. 楚州：今江蘇省淮安市。7. 赤壁：位於今湖北省赤壁市，古代著名戰場。8. 滄洲：泛指水邊之地。9. 遲暮：晚年。10. 番爲別：反覆離別。11. 木落江寒：形容江邊樹木凋零，氣候寒冷。

赏析

直道如果你再远流，十年天上少同游。圣恩的确是经过文帝，把客人从来得楚州。凭吊古人有时间不久赤壁，采用芳整天对着沧洲。那堪暮年番为别，木落江寒望去船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考直道如果你再遠流，十年天上少同遊。聖恩的確是經過文帝，把客人從來得楚州。憑弔古人有時間不久赤壁，採用芳整天對着滄洲。那堪暮年番爲別，木落江寒望去船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表