泛月入罗浮 泛月入羅浮

fàn yuè rù luó fú

李时郁 李時鬱

lǐ shí yù · míng

标签: 诗词詩詞

xīngcháqiūmiǎofànyínqiānluóguò

西fēngchuīkōngliángyuèwànshānduō

星槎秋杪泛银河,千里罗浮一夕过。

独倚西风吹玉笛,碧空凉月万山多。

星槎秋杪泛銀河,千里羅浮一夕過。

獨倚西風吹玉笛,碧空涼月萬山多。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋末,乘坐着星槎在银河中航行,一夜之间穿越了千里罗浮。独自倚靠在西风之中吹奏玉笛,碧空中的凉月映照着万重山。秋末,乘坐着星槎在銀河中航行,一夜之間穿越了千里羅浮。獨自倚靠在西風之中吹奏玉笛,碧空中的涼月映照着萬重山。

注释

星槎:古代神话传说中,指用星辰编织的船。秋杪:秋末。罗浮:山名,位于广东省。一夕过:一夜之间穿越。玉笛:古代用玉石制成的笛子。碧空:清澈的蓝天。万山:众多山峰。星槎:古代神話傳說中,指用星辰編織的船。秋杪:秋末。羅浮:山名,位於廣東省。一夕過:一夜之間穿越。玉笛:古代用玉石製成的笛子。碧空:清澈的藍天。萬山:衆多山峯。

赏析

此诗描绘了诗人乘坐星槎在秋夜中穿越罗浮山的壮丽景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对大自然的敬畏之情。诗中‘独倚西风吹玉笛’一句,将诗人孤寂的情感与自然景观相结合,形成了一种超脱世俗的意境。此詩描繪了詩人乘坐星槎在秋夜中穿越羅浮山的壯麗景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對大自然的敬畏之情。詩中‘獨倚西風吹玉笛’一句,將詩人孤寂的情感與自然景觀相結合,形成了一種超脫世俗的意境。

← 返回诗文列表