西湖游效曹子建体 西湖遊效曹子建體
结蘅轺，鼓兰舟，邀朋啸侣西湖游。
日华鲜，春气柔，恬风小浪光如油。
倚莎墟，循若洲，仰瞻灵鹫俯龙湫。
夹飞虹，缳广畴，桃花的烁柳条稠。
谣丹宫，映朱楼，十二缃帘双玉钩。
吐吴歈，发越讴，和鸣箫管杂箜篌。
奉芳醪，荐时羞，主前献寿宾拜酬。
会难逢，别易遒，于斯不乐欲何求。
結蘅軺，鼓蘭舟，邀朋嘯侶西湖遊。
日華鮮，春氣柔，恬風小浪光如油。
倚莎墟，循若洲，仰瞻靈鷲俯龍湫。
夾飛虹，繯廣疇，桃花的爍柳條稠。
謠丹宮，映朱樓，十二緗簾雙玉鉤。
吐吳歈，發越謳，和鳴簫管雜箜篌。
奉芳醪，薦時羞，主前獻壽賓拜酬。
會難逢，別易遒，於斯不樂欲何求。
分享
译文
结束蘅芜的车马，击鼓兰舟，邀请朋友一起在西湖游玩。阳光明媚，春天气息柔和，微风细浪如油。倚着莎草丛，沿着若洲走，抬头仰望灵鹫，低头俯瞰龙湫。夹着飞虹，环绕着广阔的田野，桃花灿烂，柳条茂密。歌咏着丹宫，映衬着朱楼，十二扇黄色帘幕，双钩玉钩。吹奏着吴地歌曲，发出越地颂歌，箫管和箜篌的声音此起彼伏。奉上芬芳的美酒，献上时令的佳肴，主人前献寿，宾客敬酒回礼。聚会难得，离别容易，如此欢乐又有什么追求？結束蘅蕪的車馬，擊鼓蘭舟，邀請朋友一起在西湖遊玩。陽光明媚，春天氣息柔和，微風細浪如油。倚着莎草叢，沿着若洲走，抬頭仰望靈鷲，低頭俯瞰龍湫。夾着飛虹，環繞着廣闊的田野，桃花燦爛，柳條茂密。歌詠着丹宮，映襯着朱樓，十二扇黃色簾幕，雙鉤玉鉤。吹奏着吳地歌曲，發出越地頌歌，簫管和箜篌的聲音此起彼伏。奉上芬芳的美酒，獻上時令的佳餚，主人前獻壽，賓客敬酒回禮。聚會難得，離別容易，如此歡樂又有什麼追求？
注释
此诗描绘了作者与友人在西湖游玩的情景，通过对自然景物的描绘，表达了欢聚的愉悦和时光易逝的感慨。此詩描繪了作者與友人在西湖遊玩的情景，通過對自然景物的描繪，表達了歡聚的愉悅和時光易逝的感慨。
赏析
李时行的《西湖游效曹子建体》以曹植的体例创作，通过对西湖美景的细腻描绘，展现了作者与友人的欢聚之情。诗中运用了丰富的比喻和意象，使画面生动而富有层次，同时透露出作者对生活的热爱和对时光流逝的感慨。李時行的《西湖遊效曹子建體》以曹植的體例創作，通過對西湖美景的細膩描繪，展現了作者與友人的歡聚之情。詩中運用了豐富的比喻和意象，使畫面生動而富有層次，同時透露出作者對生活的熱愛和對時光流逝的感慨。