九日 九日
插柳樊篱远似村，正逢九日在辕门。
摘花随意看春色，倚剑长歌对酒尊。
醉里犹怀陶县宰，风前谁忆孟参军。
千官扈跸承欢宴，独愧无才负圣恩。
插柳樊籬遠似村，正逢九日在轅門。
摘花隨意看春色，倚劍長歌對酒尊。
醉裏猶懷陶縣宰，風前誰憶孟參軍。
千官扈蹕承歡宴，獨愧無才負聖恩。
分享
译文
我在柳树围成的篱笆旁插上一株柳，这里远得就像个村庄，正巧今天是重阳节在城门旁。我随意摘花观赏春天的美景，倚剑高歌，对着酒杯痛饮。醉梦中仍怀念陶县县令，风前无人想起孟参军。成千上万的官员陪同皇帝享受欢乐的宴会，我独自感到愧疚，因为没有才华辜负了皇帝的恩宠。我在柳樹圍成的籬笆旁插上一株柳，這裏遠得就像個村莊，正巧今天是重陽節在城門旁。我隨意摘花觀賞春天的美景，倚劍高歌，對着酒杯痛飲。醉夢中仍懷念陶縣縣令，風前無人想起孟參軍。成千上萬的官員陪同皇帝享受歡樂的宴會，我獨自感到愧疚，因爲沒有才華辜負了皇帝的恩寵。
注释
①樊篱：篱笆。②陶县宰：陶渊明曾任彭泽县令，县宰即县令。③孟参军：孟浩然曾任荆州从事，荆州参军即荆州从事。④扈跸：扈从皇帝出行。⑤圣恩：皇帝的恩宠。①樊籬：籬笆。②陶縣宰：陶淵明曾任彭澤縣令，縣宰即縣令。③孟參軍：孟浩然曾任荊州從事，荊州參軍即荊州從事。④扈蹕：扈從皇帝出行。⑤聖恩：皇帝的恩寵。
赏析
此诗以重阳节为背景，通过对景物的描写，表达了诗人对自然美景的热爱，以及对陶渊明、孟浩然等古代文人的缅怀之情。诗中既有对官场生活的反思，也有对个人才华的谦卑，体现了诗人独特的情怀。此詩以重陽節爲背景，通過對景物的描寫，表達了詩人對自然美景的熱愛，以及對陶淵明、孟浩然等古代文人的緬懷之情。詩中既有對官場生活的反思，也有對個人才華的謙卑，體現了詩人獨特的情懷。