入阴那山 入陰那山
别来忆六载，重入叩禅扉。
林茂鸟声好，谷幽人迹稀。
登峰堪掬日，浴涧胜寻沂。
清可一泓注，末流何自歧。
谈玄与诋佛，臧谷辩谁迷。
若问菩提偈，空山叶落时。
別來憶六載，重入叩禪扉。
林茂鳥聲好，谷幽人跡稀。
登峯堪掬日，浴澗勝尋沂。
清可一泓注，末流何自歧。
談玄與詆佛，臧谷辯誰迷。
若問菩提偈，空山葉落時。
分享
译文
分别以来已六载，再次踏入禅门。林中茂密鸟鸣声声，山谷幽深人迹罕至。攀登高峰可以捧日，沐浴山涧胜过寻访沂水。清澈的泉水可以汇聚成汪洋，为何末流会迷失方向。谈论玄妙与诋毁佛祖，山谷中谁才是真正的迷惑。若问菩提真谛，就在空山落叶之时。分別以來已六載，再次踏入禪門。林中茂密鳥鳴聲聲，山谷幽深人跡罕至。攀登高峰可以捧日，沐浴山澗勝過尋訪沂水。清澈的泉水可以匯聚成汪洋，爲何末流會迷失方向。談論玄妙與詆譭佛祖，山谷中誰纔是真正的迷惑。若問菩提真諦，就在空山落葉之時。
注释
禅扉：指寺庙的大门。掬日：比喻攀登高峰可以触摸到太阳。浴涧：在山涧中沐浴。寻沂：指寻找沂水。末流：指河流的下游。谈玄：谈论玄妙深奥的道理。诋佛：诋毁佛祖。藏谷：山谷中的隐居者。菩提偈：指佛教中的偈语。空山叶落时：指在寂静的山谷中，树叶飘落的时候。禪扉：指寺廟的大門。掬日：比喻攀登高峰可以觸摸到太陽。浴澗：在山澗中沐浴。尋沂：指尋找沂水。末流：指河流的下游。談玄：談論玄妙深奧的道理。詆佛：詆譭佛祖。藏谷：山谷中的隱居者。菩提偈：指佛教中的偈語。空山葉落時：指在寂靜的山谷中，樹葉飄落的時候。
赏析
李士濂的《入阴那山》描绘了一幅幽静的山林景象，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对禅宗的向往和对人生哲理的思考。诗中‘登峰堪掬日，浴涧胜寻沂’两句，生动地展现了山间的壮丽景色，‘清可一泓注，末流何自歧’则寓意着清澈的泉水为何会流向迷失的方向，引发读者对人生道路的思考。最后‘若问菩提偈，空山叶落时’一句，以空山落叶的景象，寓意禅宗的空灵境界，给人以深深的启迪。李士濂的《入陰那山》描繪了一幅幽靜的山林景象，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對禪宗的嚮往和對人生哲理的思考。詩中‘登峯堪掬日，浴澗勝尋沂’兩句，生動地展現了山間的壯麗景色，‘清可一泓注，末流何自歧’則寓意着清澈的泉水爲何會流向迷失的方向，引發讀者對人生道路的思考。最後‘若問菩提偈，空山葉落時’一句，以空山落葉的景象，寓意禪宗的空靈境界，給人以深深的啓迪。