绝命诗絕命詩

jué mìng shī

lǐ shì · míng

恨hèn极jí当dāng时shí步bù不bù前qián，追zhuī随suí夫fū婿xù越yuè江jiāng边biān。

双shuāng双shuāng共gòng入rù桃táo花huā水shuǐ，化huà作zuò鸳yuān鸯yāng便biàn是shì仙xiān。

恨极当时步不前，追随夫婿越江边。

双双共入桃花水，化作鸳鸯便是仙。

恨極當時步不前，追隨夫婿越江邊。

雙雙共入桃花水，化作鴛鴦便是仙。

译文

极度的怨恨让我当时无法前行，追随夫婿越过江边。我们一同踏入桃花水，化作鸳鸯便成神仙。極度的怨恨讓我當時無法前行，追隨夫婿越過江邊。我們一同踏入桃花水，化作鴛鴦便成神仙。

步不前：形容极度悲伤或怨恨，无法前行。桃花水：比喻美好的爱情。鸳鸯：成双成对的鸟，常用来比喻夫妻恩爱。步不前：形容極度悲傷或怨恨，無法前行。桃花水：比喻美好的愛情。鴛鴦：成雙成對的鳥，常用來比喻夫妻恩愛。

这首诗表达了诗人对爱情的执着和向往，通过化身为鸳鸯的意象，传达了诗人希望与爱人永结同心、共度人生的美好愿望。這首詩表達了詩人對愛情的執着和嚮往，通過化身爲鴛鴦的意象，傳達了詩人希望與愛人永結同心、共度人生的美好願望。