晓行 曉行

xiǎo xíng

黎绍诜 明 黎紹詵 明

lí shào shēn · míng

标签: 诗词詩詞

开kāi窗chuāng乘chéng晓xiǎo望wàng,四sì野yě静jìng无wú霞xiá。

一yī片piàn随suí流liú水shuǐ,千qiān枝zhī滴dī露lù花huā。

鸡jī声shēng闻wén远yuǎn岸àn,人rén语yǔ是shì谁shuí家jiā。

为wèi报bào趋qū程chéng者zhě,孳zī孳zī路lù莫mò赊shē。

开窗乘晓望,四野静无霞。

一片随流水,千枝滴露花。

鸡声闻远岸,人语是谁家。

为报趋程者,孳孳路莫赊。

開窗乘曉望,四野靜無霞。

一片隨流水,千枝滴露花。

雞聲聞遠岸,人語是誰家。

爲報趨程者,孳孳路莫賒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨推开窗户向外望,四周田野宁静,天空没有晚霞。一片树叶随着流水飘落,千枝花朵上滴着露水。远处传来鸡鸣声,有人在说话,却不知是哪家的。为了告诉赶路的人,不要浪费时间,要勤奋前行。清晨推開窗戶向外望,四周田野寧靜,天空沒有晚霞。一片樹葉隨着流水飄落,千枝花朵上滴着露水。遠處傳來雞鳴聲,有人在說話,卻不知是哪家的。爲了告訴趕路的人,不要浪費時間,要勤奮前行。

注释

诗中的'晓行'指的是清晨出行,诗中描绘了一幅宁静美丽的田园景色,同时表达了诗人对旅途的感悟。詩中的'曉行'指的是清晨出行,詩中描繪了一幅寧靜美麗的田園景色,同時表達了詩人對旅途的感悟。

赏析

黎绍诜的《晓行》通过对清晨景色的描绘,表现了诗人对自然的热爱和对人生的思考。诗中的意象生动,语言简练,意境深远,是一首充满生活气息的佳作。黎紹詵的《曉行》通過對清晨景色的描繪,表現了詩人對自然的熱愛和對人生的思考。詩中的意象生動,語言簡練,意境深遠,是一首充滿生活氣息的佳作。

← 返回诗文列表