送谢见齐同年奉命归娶 其一 送謝見齊同年奉命歸娶 其一
江南词客谢玄晖,年少名成衣锦归。
负弩前驱天下少,倚门双玉世间稀。
泥封特许知恩重,宝炬遥分见御辉。
不欲别君更翘首,白云何处是乡围。
江南詞客謝玄暉,年少名成衣錦歸。
負弩前驅天下少,倚門雙玉世間稀。
泥封特許知恩重,寶炬遙分見御輝。
不欲別君更翹首,白雲何處是鄉圍。
分享
译文
江南才子谢玄晖,年少成名衣锦还乡。肩负弓箭开道天下少有,家门双玉美娇娘世间难寻。特准泥封传递深知皇恩浩荡,宝炬之光遥望见皇上的光辉。不愿离别君王,抬头翘首盼归期,白云之下是家乡。江南才子謝玄暉,年少成名衣錦還鄉。肩負弓箭開道天下少有,家門雙玉美嬌娘世間難尋。特准泥封傳遞深知皇恩浩蕩,寶炬之光遙望見皇上的光輝。不願離別君王,抬頭翹首盼歸期,白雲之下是家鄉。
注释
1. 谢玄晖:南北朝文学家,以文辞华美著称。2. 负弩前驱:指在前面开路,此处形容其仪仗隆重。3. 双玉:比喻美貌女子。4. 泥封:古代信件封口处用泥封印,此处指特许传递的信件。5. 宝炬:指华美的火炬,此处指皇上的恩光。6. 白云何处是乡围:表达了对家乡的思念。1. 謝玄暉:南北朝文學家,以文辭華美著稱。2. 負弩前驅:指在前面開路,此處形容其儀仗隆重。3. 雙玉:比喻美貌女子。4. 泥封:古代信件封口處用泥封印,此處指特許傳遞的信件。5. 寶炬:指華美的火炬,此處指皇上的恩光。6. 白雲何處是鄉圍:表達了對家鄉的思念。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了才子谢玄晖衣锦还乡的景象,表达了诗人对其才华与美貌的赞叹。诗中运用了丰富的意象和比喻,生动地描绘了主人公的形象和情感,具有很高的艺术价值。這首詩以細膩的筆觸描繪了才子謝玄暉衣錦還鄉的景象,表達了詩人對其才華與美貌的讚歎。詩中運用了豐富的意象和比喻,生動地描繪了主人公的形象和情感,具有很高的藝術價值。