游西竺寺 遊西竺寺
路入清幽野趣长，漫云仙驭此翱翔。
一泓深壁千秋古，万木悬崖六月凉。
何处天成蓬岛景，几人身到水云乡。
从今留咏鸣珂去，岁岁湖光印斗光。
路入清幽野趣長，漫雲仙馭此翱翔。
一泓深壁千秋古，萬木懸崖六月涼。
何處天成蓬島景，幾人身到水雲鄉。
從今留詠鳴珂去，歲歲湖光印鬥光。
分享
译文
路入一片清幽的野外，乐趣悠长，仿佛仙人驾驭着云彩在此翱翔。一泓清澈的深潭仿佛千秋古韵，万木丛生的悬崖在六月带来凉爽。何处有天然形成的蓬莱仙境，又有几人能到达那水云飘渺的乡间。从今往后留下吟咏的歌声离去，每年湖光都会映照着北斗的光芒。路入一片清幽的野外，樂趣悠長，彷彿仙人駕馭着雲彩在此翱翔。一泓清澈的深潭彷彿千秋古韻，萬木叢生的懸崖在六月帶來涼爽。何處有天然形成的蓬萊仙境，又有幾人能到達那水雲飄渺的鄉間。從今往後留下吟詠的歌聲離去，每年湖光都會映照着北斗的光芒。
注释
清幽：清静幽深。仙驭：仙人的车驾。蓬岛：传说中的海上仙山。水云乡：比喻遥远而美好的地方。鸣珂：古代马铃的响声，这里指歌吟之声。斗光：北斗七星的光芒。清幽：清靜幽深。仙馭：仙人的車駕。蓬島：傳說中的海上仙山。水雲鄉：比喻遙遠而美好的地方。鳴珂：古代馬鈴的響聲，這裏指歌吟之聲。鬥光：北斗七星的光芒。
赏析
这首诗描绘了一幅清幽美丽的山水画卷，通过对比和夸张的手法，展现了自然景观的壮丽和宁静。诗中运用了丰富的意象，如深潭、悬崖、蓬岛等，营造出一种超凡脱俗的意境。诗人通过对西竺寺美景的描绘，表达了对自然之美的赞美和对隐逸生活的向往。這首詩描繪了一幅清幽美麗的山水畫卷，通過對比和誇張的手法，展現了自然景觀的壯麗和寧靜。詩中運用了豐富的意象，如深潭、懸崖、蓬島等，營造出一種超凡脫俗的意境。詩人通過對西竺寺美景的描繪，表達了對自然之美的讚美和對隱逸生活的嚮往。