初至金陵酬李吏部于田 初至金陵酬李吏部于田

chū zhì jīn líng chóu lǐ lì bù yú tián

李三才 明 李三才 明

lǐ sān cái · míng

标签： 诗词詩詞

飘piāo泊pō愁chóu谁shuí语yǔ，艰jiān难nán喜xǐ尔ěr同tóng。

客kè心xīn秋qiū草cǎo外wài，世shì事shì酒jiǔ杯bēi中zhōng。

野yě色sè侵qīn船chuán黑hēi，江jiāng波bō荡dàng晚wǎn空kōng。

相xiāng看kàn无wú限xiàn泪lèi，不bù是shì泣qì途tú穷qióng。

飘泊愁谁语，艰难喜尔同。

客心秋草外，世事酒杯中。

野色侵船黑，江波荡晚空。

相看无限泪，不是泣途穷。

飄泊愁誰語，艱難喜爾同。

客心秋草外，世事酒杯中。

野色侵船黑，江波盪晚空。

相看無限淚，不是泣途窮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

飘在愁谁说话，艰难高兴你同。客心秋草外，世事酒杯中。野色侵船黑，江水浩荡晚空。看无限泪，不是哭着路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飄在愁誰說話，艱難高興你同。客心秋草外，世事酒杯中。野色侵船黑，江水浩蕩晚空。看無限淚，不是哭着路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

飘泊：漂泊不定。尔：你。客心：旅人的心思。秋草：秋天的草。世事：人世间的事。侵船黑：野色侵入船中，使船显得更黑。江波荡晚空：江水波动，晚空显得更广阔。相看无限泪：相互看着对方，眼中充满泪水。不是泣途穷：不是因为路途艰难而哭泣。飄泊：漂泊不定。爾：你。客心：旅人的心思。秋草：秋天的草。世事：人世間的事。侵船黑：野色侵入船中，使船顯得更黑。江波盪晚空：江水波動，晚空顯得更廣闊。相看無限淚：相互看着對方，眼中充滿淚水。不是泣途窮：不是因爲路途艱難而哭泣。

赏析

飘在愁谁说话，艰难高兴你同。客心秋草外，世事酒杯中。野色侵船黑，江水浩荡晚空。看无限泪，不是哭着路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飄在愁誰說話，艱難高興你同。客心秋草外，世事酒杯中。野色侵船黑，江水浩蕩晚空。看無限淚，不是哭着路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表