示孙辈 示孫輩
五世辛勤诗礼庭，相传独此旧毡青。
风云奋迅舒双翼，灯火沈酣醉一经。
学语自宜壮岳置，援弓莫夺弈秋听。
孝忠已有叔榜样，须作尔曹座右铭。
五世辛勤詩禮庭，相傳獨此舊氈青。
風雲奮迅舒雙翼，燈火沈酣醉一經。
學語自宜壯嶽置，援弓莫奪弈秋聽。
孝忠已有叔榜樣，須作爾曹座右銘。
分享
译文
五代辛勤致力于诗书礼仪的庭院，相传只有这旧时的青毡。如同风云迅速展开双翼，灯火昏沉中醉心于一经。学说话时应当立下壮志，拉弓射箭时不要打断弈秋的教导。孝顺忠诚已有叔父作为榜样，你们应该将这作为座右铭。五代辛勤致力於詩書禮儀的庭院，相傳只有這舊時的青氈。如同風雲迅速展開雙翼，燈火昏沉中醉心於一經。學說話時應當立下壯志，拉弓射箭時不要打斷弈秋的教導。孝順忠誠已有叔父作爲榜樣，你們應該將這作爲座右銘。
注释
1. 五世辛勤：指五代人辛勤努力。2. 诗礼庭：指诗书礼仪的庭院。3. 毡青：指旧时的青毡。4. 灯火沈酣：指灯火昏沉，醉心于某一事物。5. 一经：指一部经典。6. 壮岳置：指立下壮志。7. 援弓：指拉弓射箭。8. 弈秋：古代著名棋手。9. 孝忠：指孝顺忠诚。1. 五世辛勤：指五代人辛勤努力。2. 詩禮庭：指詩書禮儀的庭院。3. 氈青：指舊時的青氈。4. 燈火沈酣：指燈火昏沉，醉心於某一事物。5. 一經：指一部經典。6. 壯嶽置：指立下壯志。7. 援弓：指拉弓射箭。8. 弈秋：古代著名棋手。9. 孝忠：指孝順忠誠。
赏析
这首诗表达了作者对孙辈的期望和教诲。诗中通过描绘家族五代人致力于诗书礼仪的庭院，以及自身对经典的醉心，传达了勤奋好学的重要性。同时，诗中提到孝忠的榜样，强调了家庭教育中的道德教育。整首诗语言简练，寓意深刻，充满了对后辈的关爱和期望。這首詩表達了作者對孫輩的期望和教誨。詩中通過描繪家族五代人致力於詩書禮儀的庭院，以及自身對經典的醉心，傳達了勤奮好學的重要性。同時，詩中提到孝忠的榜樣，強調了家庭教育中的道德教育。整首詩語言簡練，寓意深刻，充滿了對後輩的關愛和期望。