题画 題畫

tí huà

李日华 明 李日華 明

lǐ rì huá · míng

标签： 诗词詩詞

霜shuāng落luò蒹jiān葭jiā水shuǐ国guó寒hán，浪làng花huā云yún影yǐng上shàng渔yú竿gān。

画huà成chéng未wèi拟nǐ将jiāng人rén去qù，茶chá熟shú香xiāng温wēn且qiě自zì看kàn。

霜落蒹葭水国寒，浪花云影上渔竿。

画成未拟将人去，茶熟香温且自看。

霜落蒹葭水國寒，浪花雲影上漁竿。

畫成未擬將人去，茶熟香溫且自看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霜落芦苇水国寒，浪花云影上钓鱼竿。画成没有准备带人去，茶熟香温和而且自己看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜落蘆葦水國寒，浪花雲影上釣魚竿。畫成沒有準備帶人去，茶熟香溫和而且自己看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蒹葭：一种植物，常用于水边；水国：指水乡；浪花：波浪中的泡沫；云影：云的影子；渔竿：钓鱼用的竹竿；未拟：还没有打算；人去：别人离开；茶熟：茶已经煮好；香温：茶香温热。蒹葭：一種植物，常用於水邊；水國：指水鄉；浪花：波浪中的泡沫；雲影：雲的影子；漁竿：釣魚用的竹竿；未擬：還沒有打算；人去：別人離開；茶熟：茶已經煮好；香溫：茶香溫熱。

赏析

霜落芦苇水国寒，浪花云影上钓鱼竿。画成没有准备带人去，茶熟香温和而且自己看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜落蘆葦水國寒，浪花雲影上釣魚竿。畫成沒有準備帶人去，茶熟香溫和而且自己看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表