题便面画新柳題便面畫新柳

tí biàn miàn huà xīn liǔ

lǐ rì huá · míng

雪xuě消xiāo野yě水shuǐ半bàn融róng泥ní，冻dòng柳liǔ森sēn森sēn态tài未wèi齐qí。

昨zuó夜yè一yī番fān春chūn雨yǔ好hǎo，淡dàn黄huáng金jīn色sè满mǎn湖hú堤dī。

雪消野水半融泥，冻柳森森态未齐。

昨夜一番春雨好，淡黄金色满湖堤。

雪消野水半融泥，凍柳森森態未齊。

昨夜一番春雨好，淡黃金色滿湖堤。

译文

雪消野水半融泥，冻柳森森态不齐。昨夜一番春雨好，淡金黄色满湖堤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪消野水半融泥，凍柳森森態不齊。昨夜一番春雨好，淡金黃色滿湖堤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

便面：古代指携带的折叠扇面。野水：田野间的溪流。冻柳：受冻的柳树。森森：茂密的样子。春雨：春天的雨。淡黄金色：形容新柳叶的颜色。湖堤：湖边的堤岸。便面：古代指攜帶的摺疊扇面。野水：田野間的溪流。凍柳：受凍的柳樹。森森：茂密的樣子。春雨：春天的雨。淡黃金色：形容新柳葉的顏色。湖堤：湖邊的堤岸。