画扇 畫扇

huà shàn

李日华 明 李日華 明

lǐ rì huá · míng

标签： 诗词詩詞

春chūn江jiāng初chū泛fàn葡pú萄táo绿lǜ，鹭lù自zì翻fān飞fēi鸥ōu自zì浴yù。

烟yān消xiāo月yuè落luò早zǎo潮cháo平píng，山shān影yǐng沉chén沉chén压yā渔yú屋wū。

笑xiào拈niān此cǐ景jǐng付fù诗shī翁wēng，曾céng向xiàng严yán滩tān五wǔ番fān宿sù。

春江初泛葡萄绿，鹭自翻飞鸥自浴。

烟消月落早潮平，山影沉沉压渔屋。

笑拈此景付诗翁，曾向严滩五番宿。

春江初泛葡萄綠，鷺自翻飛鷗自浴。

煙消月落早潮平，山影沉沉壓漁屋。

笑拈此景付詩翁，曾向嚴灘五番宿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春江初泛葡萄绿，鹭自翻飞鸥从洗澡。烟消月落早潮平，山影沉沉压渔屋。笑着拿这景交给诗翁，曾向严滩五番住宿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春江初泛葡萄綠，鷺自翻飛鷗從洗澡。煙消月落早潮平，山影沉沉壓漁屋。笑着拿這景交給詩翁，曾向嚴灘五番住宿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

葡萄绿：指春天江水的颜色，如同成熟的葡萄。鹭：一种水鸟。鸥：海鸥。烟消月落：烟雾散去，月亮落下。早潮平：指早晨的潮水平静。山影沉沉：山的影子沉重地压在渔屋上。严滩：指严子陵滩，此处借指诗人曾经停留过的地方。五番宿：指多次住宿。葡萄綠：指春天江水的顏色，如同成熟的葡萄。鷺：一種水鳥。鷗：海鷗。煙消月落：煙霧散去，月亮落下。早潮平：指早晨的潮水平靜。山影沉沉：山的影子沉重地壓在漁屋上。嚴灘：指嚴子陵灘，此處借指詩人曾經停留過的地方。五番宿：指多次住宿。

赏析

春江初泛葡萄绿，鹭自翻飞鸥从洗澡。烟消月落早潮平，山影沉沉压渔屋。笑着拿这景交给诗翁，曾向严滩五番住宿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春江初泛葡萄綠，鷺自翻飛鷗從洗澡。煙消月落早潮平，山影沉沉壓漁屋。笑着拿這景交給詩翁，曾向嚴灘五番住宿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表