长幅茧纸仿叔明 長幅繭紙仿叔明

zhǎng fú jiǎn zhǐ fǎng shū míng

李日华 李日華

lǐ rì huá · míng

标签: 诗词詩詞

yuǎnshānyānzhòngshùcháoluòshāhánshuǐ

zuòmáotíngshìqíngjiūguòjiū

远山烟重树萋萋,潮落沙寒水一溪。

独坐茅亭无一事,晴鸠啼过雨鸠啼。

遠山煙重樹萋萋,潮落沙寒水一溪。

獨坐茅亭無一事,晴鳩啼過雨鳩啼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远处的山烟重树萋萋,潮落沙寒水一溪。独自坐在茅草亭没有一件事,晴鸠哭过雨鸠鸟啼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠處的山煙重樹萋萋,潮落沙寒水一溪。獨自坐在茅草亭沒有一件事,晴鳩哭過雨鳩鳥啼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了一幅淡远的水墨山水画面,远山被烟雾笼罩,树木茂盛,潮水退去,沙滩寒冷,小溪流淌。诗人独坐茅亭,无事可做,聆听晴天与雨天的鸠鸟啼鸣。‘叔明’可能是诗人的朋友或师长,诗名为对叔明的模仿之作。‘晴鸠’与‘雨鸠’则通过对比,表现出不同天气下自然景物的变化。詩中描繪了一幅淡遠的水墨山水畫面,遠山被煙霧籠罩,樹木茂盛,潮水退去,沙灘寒冷,小溪流淌。詩人獨坐茅亭,無事可做,聆聽晴天與雨天的鳩鳥啼鳴。‘叔明’可能是詩人的朋友或師長,詩名爲對叔明的模仿之作。‘晴鳩’與‘雨鳩’則通過對比,表現出不同天氣下自然景物的變化。

赏析

远处的山烟重树萋萋,潮落沙寒水一溪。独自坐在茅草亭没有一件事,晴鸠哭过雨鸠鸟啼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠處的山煙重樹萋萋,潮落沙寒水一溪。獨自坐在茅草亭沒有一件事,晴鳩哭過雨鳩鳥啼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表