中秋雨中赴酌见复弟有感 中秋雨中赴酌見覆弟有感
尽日先愁风雨催,可堪良夜付徘徊。
逢时但饮酉堂酒,遣兴频呼左相杯。
望里姮娥空有约,撤来屏障竟无媒。
平分秋色凭谁判,但对华筵剪烛灰。
盡日先愁風雨催,可堪良夜付徘徊。
逢時但飲酉堂酒,遣興頻呼左相杯。
望裏姮娥空有約,撤來屏障竟無媒。
平分秋色憑誰判,但對華筵剪燭灰。
分享
译文
整天先担忧风雨催促,哪堪美好的夜晚徘徊。适时只饮酉堂的酒,频繁举杯遣散心中的愁绪。望着远方空有与嫦娥相约的愿望,拆去屏障竟没有媒人。平分秋色有谁来判断,只对着华丽的宴席剪烛灰。整天先擔憂風雨催促,哪堪美好的夜晚徘徊。適時只飲酉堂的酒,頻繁舉杯遣散心中的愁緒。望着遠方空有與嫦娥相約的願望,拆去屏障竟沒有媒人。平分秋色有誰來判斷,只對着華麗的宴席剪燭灰。
注释
1. 先愁:先担忧。2. 酉堂:古代宴席。3. 姮娥:传说中的月宫仙女。4. 撤:拆除。5. 媒:媒人。6. 华筵:华丽的宴席。1. 先愁:先擔憂。2. 酉堂:古代宴席。3. 姮娥:傳說中的月宮仙女。4. 撤:拆除。5. 媒:媒人。6. 華筵:華麗的宴席。
赏析
此诗以中秋雨夜赴宴为背景,抒发了诗人内心的忧愁与无奈。通过对风雨、良夜、酒杯、嫦娥等意象的描绘,表达了诗人对美好时光的珍惜和对人生无常的感慨。诗中运用了对比、拟人等修辞手法,使情感表达更加深刻。此詩以中秋雨夜赴宴爲背景,抒發了詩人內心的憂愁與無奈。通過對風雨、良夜、酒杯、嫦娥等意象的描繪,表達了詩人對美好時光的珍惜和對人生無常的感慨。詩中運用了對比、擬人等修辭手法,使情感表達更加深刻。