元旦 元旦

yuán dàn

李全昌 明 李全昌 明

lǐ quán chāng · míng

标签: 诗词詩詞

岁suì岁suì正zhèng逢féng只zhǐ此cǐ身shēn,漫màn教jiào随suí俗sú步bù馀yú尘chén。

聚jù来lái熟shú面miàn希xī生shēng侣lǚ,弹dàn得dé新xīn冠guān总zǒng旧jiù人rén。

古gǔ貌mào不bù工gōng优yōu孟mèng态tài,狂kuáng心xīn且qiě醉zuì伯bó伦lún春chūn。

安ān贫pín便biàn是shì长zhǎng生shēng诀jué,何hé用yòng浮fú言yán赋fù大dà椿chūn。

岁岁正逢只此身,漫教随俗步馀尘。

聚来熟面希生侣,弹得新冠总旧人。

古貌不工优孟态,狂心且醉伯伦春。

安贫便是长生诀,何用浮言赋大椿。

歲歲正逢只此身,漫教隨俗步餘塵。

聚來熟面希生侶,彈得新冠總舊人。

古貌不工優孟態,狂心且醉伯倫春。

安貧便是長生訣,何用浮言賦大椿。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年年元旦都逢我,不愿随俗沾尘土。聚在一起的熟面孔,弹奏的乐声却总是旧时的旋律。古板的外貌不擅长模仿优孟的滑稽,狂放的心境陶醉在伯伦的春天。安于贫穷就是长生的秘诀,何必用虚言来夸耀大椿。年年元旦都逢我,不願隨俗沾塵土。聚在一起的熟面孔,彈奏的樂聲卻總是舊時的旋律。古板的外貌不擅長模仿優孟的滑稽,狂放的心境陶醉在伯倫的春天。安於貧窮就是長生的祕訣,何必用虛言來誇耀大椿。

注释

(1)岁岁:每年。(2)漫:随意。(3)熟面:熟悉的面孔。(4)新冠:新的冠帽,比喻新的事物。(5)优孟:古代著名滑稽演员。(6)伯伦:古代诗人。(7)长生诀:长生的秘诀。(8)浮言:虚言,空话。(9)大椿:古代传说中的长寿树。(1)歲歲:每年。(2)漫:隨意。(3)熟面:熟悉的面孔。(4)新冠:新的冠帽,比喻新的事物。(5)優孟:古代著名滑稽演員。(6)伯倫:古代詩人。(7)長生訣:長生的祕訣。(8)浮言:虛言,空話。(9)大椿:古代傳說中的長壽樹。

赏析

这首诗以元旦为背景,表达了诗人不愿随波逐流,追求自由自在的生活态度。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人超脱世俗的情怀。這首詩以元旦爲背景,表達了詩人不願隨波逐流,追求自由自在的生活態度。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人超脫世俗的情懷。

← 返回诗文列表