即事 即事
吾老何辞惫，游闲白日宜。
全身非马足，裹肉是鸡皮。
笔为钞书秃，窗缘看竹移。
偶然闻剥啄，顿起鹿门期。
吾老何辭憊，遊閒白日宜。
全身非馬足，裹肉是雞皮。
筆爲鈔書禿，窗緣看竹移。
偶然聞剝啄，頓起鹿門期。
分享
译文
我年老无需辞谢疲惫，悠闲地度过白天为宜。全身不是马蹄，包裹的是鸡皮。笔因书写而秃，窗前看竹影移动。偶然听到敲打声，顿时兴起去鹿门的愿望。我年老無需辭謝疲憊，悠閒地度過白天爲宜。全身不是馬蹄，包裹的是雞皮。筆因書寫而禿，窗前看竹影移動。偶然聽到敲打聲，頓時興起去鹿門的願望。
注释
①辞：推辞。②游闲：悠闲自得。③马足：马蹄。④裹肉：包裹着肉体。⑤钞书：书写。⑥窗缘：窗前。⑦剥啄：敲打声。⑧鹿门：指隐居之地。①辭：推辭。②遊閒：悠閒自得。③馬足：馬蹄。④裹肉：包裹着肉體。⑤鈔書：書寫。⑥窗緣：窗前。⑦剝啄：敲打聲。⑧鹿門：指隱居之地。
赏析
这首诗以平淡的语言描绘了诗人晚年生活的闲适与恬淡，通过对日常生活的细腻描写，展现了诗人超然物外的情怀。诗中‘吾老何辞惫，游闲白日宜’表达了诗人对晚年生活的满足和享受，‘偶然闻剥啄，顿起鹿门期’则体现了诗人对隐逸生活的向往。整首诗语言朴实无华，意境深远，令人回味无穷。這首詩以平淡的語言描繪了詩人晚年生活的閒適與恬淡，通過對日常生活的細膩描寫，展現了詩人超然物外的情懷。詩中‘吾老何辭憊，遊閒白日宜’表達了詩人對晚年生活的滿足和享受，‘偶然聞剝啄，頓起鹿門期’則體現了詩人對隱逸生活的嚮往。整首詩語言樸實無華，意境深遠，令人回味無窮。