童 童
辛苦久为怜,相随已及肩。
肯依牢落客,惯对冷厨烟。
涤砚惊池黑,携囊说背穿。
时偷床下酒,微醉读书前。
辛苦久爲憐,相隨已及肩。
肯依牢落客,慣對冷廚煙。
滌硯驚池黑,攜囊說背穿。
時偷牀下酒,微醉讀書前。
分享
译文
辛苦久为怜,相随已及肩。愿意依偎在我这牢落之客身边,习惯面对冷清的厨房烟火。洗涤砚台,池水因之变黑,携带着书囊,讲述着背书的故事。时常偷偷在床下饮酒,喝得微醺时,便在读书之前。辛苦久爲憐,相隨已及肩。願意依偎在我這牢落之客身邊,習慣面對冷清的廚房煙火。洗滌硯臺,池水因之變黑,攜帶着書囊,講述着背書的故事。時常偷偷在牀下飲酒,喝得微醺時,便在讀書之前。
注释
牢落客:指诗人自己,牢落,困顿不得志。冷厨烟:指家中冷清的厨房。涤砚:洗涤砚台。携囊说背穿:指带着书囊,讲述着背书的故事。床下酒:指在床下偷饮的酒。牢落客:指詩人自己,牢落,困頓不得志。冷廚煙:指家中冷清的廚房。滌硯:洗滌硯臺。攜囊說背穿:指帶着書囊,講述着背書的故事。牀下酒:指在牀下偷飲的酒。
赏析
这首诗通过细腻的描写,展现了诗人对生活的感悟和对读书的热爱。诗中充满了对简单生活的向往和对知识的渴求,读来令人感慨万千。這首詩通過細膩的描寫,展現了詩人對生活的感悟和對讀書的熱愛。詩中充滿了對簡單生活的嚮往和對知識的渴求,讀來令人感慨萬千。