同潘孺文诸从舅集外祖养拙楼 同潘孺文諸從舅集外祖養拙樓
支公同作社,散木自名园。
剩水鱼分族,归云鸟候门。
亭漪涵药圃,屋牖睹花源。
近向丹经注,柴桑短褐存。
支公同作社,散木自名園。
剩水魚分族,歸雲鳥候門。
亭漪涵藥圃,屋牖睹花源。
近向丹經注,柴桑短褐存。
分享
译文
支遁和我们一起建立社团,散木自称园主。池塘里的鱼分成了族群,归来的云彩中鸟儿在门前等待。亭子中的波纹倒映着药草园,屋窗可以看到花源。最近我专注于道家经典,身穿短褐在柴桑过着简朴的生活。支遁和我們一起建立社團,散木自稱園主。池塘裏的魚分成了族羣,歸來的雲彩中鳥兒在門前等待。亭子中的波紋倒映着藥草園,屋窗可以看到花源。最近我專注於道家經典,身穿短褐在柴桑過着簡樸的生活。
注释
支公:指支遁,东晋道士,字道林,善谈玄理。社:社团。散木:庄子寓言中的无用之木,此处比喻自己。名园:著名的园林。剩水:指余下的水。鱼分族:鱼分为不同的族群。归云:归来的云彩。鸟候门:鸟儿在门前等待。亭漪:亭子中的波纹。药圃:药草园。屋牖:屋窗。花源:花丛中的源头。丹经:道家修炼的经典。柴桑:地名,黎彭龄的居住地。短褐:短褐衣,古代贫贱者所穿之衣。支公:指支遁,東晉道士,字道林,善談玄理。社:社團。散木:莊子寓言中的無用之木,此處比喻自己。名園:著名的園林。剩水:指餘下的水。魚分族:魚分爲不同的族羣。歸雲:歸來的雲彩。鳥候門:鳥兒在門前等待。亭漪:亭子中的波紋。藥圃:藥草園。屋牖:屋窗。花源:花叢中的源頭。丹經:道家修煉的經典。柴桑:地名,黎彭齡的居住地。短褐:短褐衣,古代貧賤者所穿之衣。
赏析
此诗通过对自然景物的描写,表达了诗人远离尘嚣、追求自然、修炼道术的生活态度。诗中运用了许多寓意,如支公与散木、鱼分族与鸟候门等,生动形象地展现了自然与人的和谐共生。同时,诗中也透露出诗人对道家思想的推崇,以及对简朴生活的向往。此詩通過對自然景物的描寫,表達了詩人遠離塵囂、追求自然、修煉道術的生活態度。詩中運用了許多寓意,如支公與散木、魚分族與鳥候門等,生動形象地展現了自然與人的和諧共生。同時,詩中也透露出詩人對道家思想的推崇,以及對簡樸生活的嚮往。