楼居伤旱 樓居傷旱
楼居春去寂,研落火云红。
解忆巫山雨,长回洛浦风。
乘牛青陌煖,浇秫绛天空。
深坐赓云汉,惊心问碧翁。
樓居春去寂,研落火雲紅。
解憶巫山雨,長回洛浦風。
乘牛青陌煖,澆秫絳天空。
深坐賡雲漢,驚心問碧翁。
分享
译文
春去楼居寂寥,花瓣落尽火焰红。 遥想巫山细雨,洛浦吹拂习习风。 骑着牛在青石路上享受温暖,把高粱浇灌至天空通红。 静静地坐着吟唱云汉之歌,心惊地问着碧空之主。春去樓居寂寥,花瓣落盡火焰紅。 遙想巫山細雨,洛浦吹拂習習風。 騎着牛在青石路上享受溫暖,把高粱澆灌至天空通紅。 靜靜地坐着吟唱雲漢之歌,心驚地問着碧空之主。
注释
1. 楼居:指居住在高楼上。2. 研:指花瓣。3. 巫山雨:传说中的神山之雨。4. 洛浦风:洛水边的风。5. 青陌:青石路。6. 秫:高粱。7. 绛天空:天空因高粱的颜色而变得鲜红。8. 云汉:天空。1. 樓居:指居住在高樓上。2. 研:指花瓣。3. 巫山雨:傳說中的神山之雨。4. 洛浦風:洛水邊的風。5. 青陌:青石路。6. 秫:高粱。7. 絳天空:天空因高粱的顏色而變得鮮紅。8. 雲漢:天空。
赏析
此诗通过楼居、花瓣、巫山雨、洛浦风等意象,表达了诗人对春去和干旱的哀愁。诗中运用了丰富的想象和夸张手法,将自然景物与个人情感紧密结合,情感深沉,意境悠远。此詩通過樓居、花瓣、巫山雨、洛浦風等意象,表達了詩人對春去和乾旱的哀愁。詩中運用了豐富的想象和誇張手法,將自然景物與個人情感緊密結合,情感深沉,意境悠遠。