寄梁非馨边上 寄梁非馨邊上

jì liáng fēi xīn biān shàng

黎彭龄 明 黎彭齡 明

lí péng líng · míng

标签: 诗词詩詞

从cóng前qián蚕cán室shì泪lèi,虚xū报bào任rèn卿qīng书shū。

旧jiù业yè刘liú中zhōng垒lěi,闲xián情qíng夏xià太tài初chū。

羁jī魂hún惊jīng雁yàn塞sāi,行xíng迹jì笑xiào蜗wō庐lú。

但dàn莫mò歌gē长zhǎng铗jiá,临lín渊yuān岂qǐ羡xiàn鱼yú。

从前蚕室泪,虚报任卿书。

旧业刘中垒,闲情夏太初。

羁魂惊雁塞,行迹笑蜗庐。

但莫歌长铗,临渊岂羡鱼。

從前蠶室淚,虛報任卿書。

舊業劉中壘,閒情夏太初。

羈魂驚雁塞,行跡笑蝸廬。

但莫歌長鋏,臨淵豈羨魚。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昔日蚕室中的泪水,徒然报告任卿的书信。曾经的职业是刘中垒,闲暇时则是夏太初。羁绊的灵魂在雁塞中惊飞,行迹如同笑傲的蜗牛庐。但愿不要高歌长剑,站在深渊边岂能羡慕鱼儿。昔日蠶室中的淚水,徒然報告任卿的書信。曾經的職業是劉中壘,閒暇時則是夏太初。羈絆的靈魂在雁塞中驚飛,行跡如同笑傲的蝸牛廬。但願不要高歌長劍,站在深淵邊豈能羨慕魚兒。

注释

蚕室:古代关押犯人的地方。任卿:古代官职,指任官之人。刘中垒:指刘氏家族的堡垒,比喻坚固的地位。夏太初:夏姓的太初,指夏姓家族的始祖。羁魂:被束缚的灵魂。雁塞:雁门关,古代边塞。蜗庐:蜗牛的居所,比喻简陋的住所。长铗:古代的一种长剑。临渊羡鱼:比喻只看到别人的好处,却看不到自己的处境。蠶室:古代關押犯人的地方。任卿:古代官職,指任官之人。劉中壘:指劉氏家族的堡壘,比喻堅固的地位。夏太初:夏姓的太初,指夏姓家族的始祖。羈魂:被束縛的靈魂。雁塞:雁門關,古代邊塞。蝸廬:蝸牛的居所,比喻簡陋的住所。長鋏:古代的一種長劍。臨淵羨魚:比喻只看到別人的好處,卻看不到自己的處境。

赏析

此诗以深沉的情感表达了对过去生活的回忆和对现状的感慨。诗人通过对蚕室、任卿、刘中垒等典故的引用,展现了其深厚的文化底蕴。同时,通过对羁魂、蜗庐、长铗等形象的描绘,传达了诗人对自由生活的向往和对现实困境的无奈。整首诗意境深远,情感真挚,令人回味无穷。此詩以深沉的情感表達了對過去生活的回憶和對現狀的感慨。詩人通過對蠶室、任卿、劉中壘等典故的引用,展現了其深厚的文化底蘊。同時,通過對羈魂、蝸廬、長鋏等形象的描繪,傳達了詩人對自由生活的嚮往和對現實困境的無奈。整首詩意境深遠,情感真摯,令人回味無窮。

← 返回诗文列表