子夜歌 其十 子夜歌 其十

zi yè gē qí shí

李攀龙 明 李攀龍 明

lǐ pān lóng · míng

标签: 诗词詩詞

愿yuàn因yīn斗dòu酒jiǔ会huì,发fā欢huān桃táo花huā容róng。

蹉cuō跎tuó自zì不bù饮yǐn,双shuāng杯bēi持chí劝quàn侬nóng。

愿因斗酒会,发欢桃花容。

蹉跎自不饮,双杯持劝侬。

願因斗酒會,發歡桃花容。

蹉跎自不飲,雙杯持勸儂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我愿因为一斗酒而聚会,欢愉地见到桃花般的容颜。蹉跎岁月不愿饮酒,手拿双杯劝你喝。我願因爲一斗酒而聚會,歡愉地見到桃花般的容顏。蹉跎歲月不願飲酒,手拿雙杯勸你喝。

注释

蹉跎:时光流逝。斗酒:一斗酒,古代容量单位,一斗约为十升。桃花容:指美女的容颜如桃花般美丽。侬:我。蹉跎:時光流逝。斗酒:一斗酒,古代容量單位,一斗約爲十升。桃花容:指美女的容顏如桃花般美麗。儂:我。

赏析

此诗表达了诗人对美好时光和美好事物的向往,以及对友情的珍视。诗中用‘斗酒’和‘桃花容’等意象,描绘了一幅欢乐的场景,同时也流露出对时光流逝的无奈之情。此詩表達了詩人對美好時光和美好事物的嚮往,以及對友情的珍視。詩中用‘斗酒’和‘桃花容’等意象,描繪了一幅歡樂的場景,同時也流露出對時光流逝的無奈之情。

← 返回诗文列表