折杨柳歌 其三 折楊柳歌 其三
放马孟津岸,饮马孟津河。
虽是虏家儿,爱听汉儿歌。
放馬孟津岸,飲馬孟津河。
雖是虜家兒,愛聽漢兒歌。
分享
译文
在孟津岸边放马,在孟津河中饮水。虽然是胡人的孩子,也喜欢听汉人的歌。在孟津岸邊放馬,在孟津河中飲水。雖然是胡人的孩子,也喜歡聽漢人的歌。
注释
孟津:古地名,位于河南省洛阳市东北。虏家儿:指胡人的孩子。汉儿歌:指汉人的歌曲。孟津:古地名,位於河南省洛陽市東北。虜家兒:指胡人的孩子。漢兒歌:指漢人的歌曲。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了胡汉之间的文化交流,展现了不同民族间的和谐共处。诗人通过对放马、饮马的描写,引出胡人对汉人歌曲的喜爱,寓意着民族间的相互理解和欣赏。此詩以簡潔的語言描繪了胡漢之間的文化交流,展現了不同民族間的和諧共處。詩人通過對放馬、飲馬的描寫,引出胡人對漢人歌曲的喜愛,寓意着民族間的相互理解和欣賞。