折杨柳歌 其三 折楊柳歌 其三

zhé yáng liǔ gē qí sān

李攀龙 明 李攀龍 明

lǐ pān lóng · míng

标签: 诗词詩詞

放fàng马mǎ孟mèng津jīn岸àn,饮yǐn马mǎ孟mèng津jīn河hé。

虽suī是shì虏lǔ家jiā儿ér,爱ài听tīng汉hàn儿ér歌gē。

放马孟津岸,饮马孟津河。

虽是虏家儿,爱听汉儿歌。

放馬孟津岸,飲馬孟津河。

雖是虜家兒,愛聽漢兒歌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在孟津岸边放马,在孟津河中饮水。虽然是胡人的孩子,也喜欢听汉人的歌。在孟津岸邊放馬,在孟津河中飲水。雖然是胡人的孩子,也喜歡聽漢人的歌。

注释

孟津:古地名,位于河南省洛阳市东北。虏家儿:指胡人的孩子。汉儿歌:指汉人的歌曲。孟津:古地名,位於河南省洛陽市東北。虜家兒:指胡人的孩子。漢兒歌:指漢人的歌曲。

赏析

此诗以简洁的语言描绘了胡汉之间的文化交流,展现了不同民族间的和谐共处。诗人通过对放马、饮马的描写,引出胡人对汉人歌曲的喜爱,寓意着民族间的相互理解和欣赏。此詩以簡潔的語言描繪了胡漢之間的文化交流,展現了不同民族間的和諧共處。詩人通過對放馬、飲馬的描寫,引出胡人對漢人歌曲的喜愛,寓意着民族間的相互理解和欣賞。

← 返回诗文列表