元美以吴纱见惠作此谢之 元美以吳紗見惠作此謝之
西施浣纱江水中,下机便入吴王宫。
忆昔红颜销白雪,凄然素手弄秋风。
新裁薜荔忽无色,更集芙蓉应未工。
知君赠我视缟带,愿言不忘披裘翁。
西施浣紗江水中,下機便入吳王宮。
憶昔紅顏銷白雪,悽然素手弄秋風。
新裁薜荔忽無色,更集芙蓉應未工。
知君贈我視縞帶,願言不忘披裘翁。
分享
译文
西施在江水中洗纱,一放下织机便进入了吴王宫。回忆起她红颜如雪,凄然地素手拨弄秋风。新织的薜荔忽然失去了颜色,再集芙蓉似乎也不够精巧。知道您赠我的是素色的带子,愿我永远不忘那个披着皮袄的老人。西施在江水中洗紗,一放下織機便進入了吳王宮。回憶起她紅顏如雪,悽然地素手撥弄秋風。新織的薜荔忽然失去了顏色,再集芙蓉似乎也不夠精巧。知道您贈我的是素色的帶子,願我永遠不忘那個披着皮襖的老人。
注释
1. 西施:春秋时期越国的美女,以美貌著称。2. 吴王宫:指吴王夫差所建的宫殿。3. 薜荔:一种植物,可用来编织。4. 芙蓉:荷花,常用来比喻美女。5. 披裘翁:指穿着皮袄的老人,这里可能是指诗人自己。1. 西施:春秋時期越國的美女,以美貌著稱。2. 吳王宮:指吳王夫差所建的宮殿。3. 薜荔:一種植物,可用來編織。4. 芙蓉:荷花,常用來比喻美女。5. 披裘翁:指穿着皮襖的老人,這裏可能是指詩人自己。
赏析
此诗以西施浣纱为引,通过对古代美女的怀念,表达了诗人对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象,如红颜、白雪、秋风、薜荔、芙蓉等,使诗歌意境深远,情感真挚。此詩以西施浣紗爲引,通過對古代美女的懷念,表達了詩人對美好事物的珍惜和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象,如紅顏、白雪、秋風、薜荔、芙蓉等,使詩歌意境深遠,情感真摯。