元美望海见寄 元美望海見寄
白云东望十洲开，苦忆玄虚作赋才。
大壑秋阴生蜃气，扶桑日色照楼台。
波涛汉使乘槎过，风雨秦王策石来。
纵有三山何可到，不如相见且衔杯。
白雲東望十洲開，苦憶玄虛作賦才。
大壑秋陰生蜃氣，扶桑日色照樓臺。
波濤漢使乘槎過，風雨秦王策石來。
縱有三山何可到，不如相見且銜杯。
分享
译文
望向东边，白云飘渺，十洲岛仿佛已在我眼前展开。我苦于怀念那玄虚飘逸的才子。秋天的阴云在大峡谷中生出蜃气，扶桑国的太阳光照在楼台上。波涛汹涌中，汉使乘坐着槎舟经过，风雨中秦王在石头上策马而来。纵然有三座仙山，也无法到达，不如我们现在就举杯相见。望向東邊，白雲飄渺，十洲島彷彿已在我眼前展開。我苦於懷念那玄虛飄逸的才子。秋天的陰雲在大峽谷中生出蜃氣，扶桑國的太陽光照在樓臺上。波濤洶湧中，漢使乘坐着槎舟經過，風雨中秦王在石頭上策馬而來。縱然有三座仙山，也無法到達，不如我們現在就舉杯相見。
注释
蜃气：古代传说中由阳光照射海水所形成的云雾，这里比喻虚幻的美景。扶桑：古代对日本的别称，这里指日本。汉使：汉朝的使者。秦王：秦朝的皇帝，这里指秦始皇。策石：指用石头作为行军路线的标志。蜃氣：古代傳說中由陽光照射海水所形成的雲霧，這裏比喻虛幻的美景。扶桑：古代對日本的別稱，這裏指日本。漢使：漢朝的使者。秦王：秦朝的皇帝，這裏指秦始皇。策石：指用石頭作爲行軍路線的標誌。
赏析
此诗以开阔的视野和丰富的想象力描绘了海上景象，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对远方友人的思念之情。诗中运用了丰富的典故和比喻，意境深远，语言凝练，具有很高的艺术价值。此詩以開闊的視野和豐富的想象力描繪了海上景象，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對遠方友人的思念之情。詩中運用了豐富的典故和比喻，意境深遠，語言凝練，具有很高的藝術價值。