乌夜啼 其二 烏夜啼 其二
长樯百幅帆,常著千里风。
婀娜樯上佳,飞逐不成双。
長檣百幅帆,常著千里風。
婀娜檣上佳,飛逐不成雙。
分享
译文
长长的桅杆挂满了一百张帆,经常伴随着千里顺风。桅杆上的美好姿态,像是飞舞的蝴蝶却不成双。長長的桅杆掛滿了一百張帆,經常伴隨着千里順風。桅杆上的美好姿態,像是飛舞的蝴蝶卻不成雙。
注释
1. 长樯百幅帆:指船上长长的桅杆挂满了一百张帆。2. 常著千里风:表示船只常常在千里顺风中航行。3. 婀娜樯上佳:形容桅杆上的姿态非常优美。4. 飞逐不成双:比喻美好的事物未能相伴。1. 長檣百幅帆:指船上長長的桅杆掛滿了一百張帆。2. 常著千里風:表示船隻常常在千里順風中航行。3. 婀娜檣上佳:形容桅杆上的姿態非常優美。4. 飛逐不成雙:比喻美好的事物未能相伴。
赏析
此诗描绘了一幅船上行驶的美景,通过描绘桅杆、帆、风等元素,营造出一种宏大而又细腻的意境。诗人运用了丰富的想象力和生动的比喻,将自然景象与人的情感相结合,使得诗句具有了深厚的艺术魅力。此詩描繪了一幅船上行駛的美景,通過描繪桅杆、帆、風等元素,營造出一種宏大而又細膩的意境。詩人運用了豐富的想象力和生動的比喻,將自然景象與人的情感相結合,使得詩句具有了深厚的藝術魅力。