送朱大中丞召拜少司空还朝 其一 送朱大中丞召拜少司空還朝 其一
执宪登台海岱东,衔恩入拜少司空。
长安近指回车日,阊阖遥分曳履风。
北斗秋高玄武署,五云春满建章宫。
悬知鱼藻欢无极,汉主从容问画熊。
執憲登臺海岱東,銜恩入拜少司空。
長安近指回車日,閶闔遙分曳履風。
北斗秋高玄武署,五雲春滿建章宮。
懸知魚藻歡無極,漢主從容問畫熊。
分享
译文
执掌法纪登上东方台海,怀恩而入朝廷拜少司空。长安城近在眼前,指日可回车。遥望阊阖门,风曳履声。秋高北斗星,玄武署中。春满建章宫,五云缭绕。预料鱼藻之乐无穷,汉主从容询问画熊。執掌法紀登上東方臺海,懷恩而入朝廷拜少司空。長安城近在眼前,指日可回車。遙望閶闔門,風曳履聲。秋高北斗星,玄武署中。春滿建章宮,五雲繚繞。預料魚藻之樂無窮,漢主從容詢問畫熊。
注释
1. 执宪:掌管法纪。2. 台海岱东:指东方的台海地区。3. 少司空:官名,掌管宫廷礼仪。4. 长安:古都,指朝廷所在之地。5. 阊阖:宫门。6. 曳履风:形容行走时的风度。7. 玄武署:古代官署名。8. 五云:彩云,象征吉祥。9. 建章宫:汉代宫殿名。10. 鱼藻:古代宫廷中的音乐。11. 汉主:指皇帝。12. 画熊:指画有熊的图画。1. 執憲:掌管法紀。2. 臺海岱東:指東方的臺海地區。3. 少司空:官名,掌管宮廷禮儀。4. 長安:古都,指朝廷所在之地。5. 閶闔:宮門。6. 曳履風:形容行走時的風度。7. 玄武署:古代官署名。8. 五雲:彩雲,象徵吉祥。9. 建章宮:漢代宮殿名。10. 魚藻:古代宮廷中的音樂。11. 漢主:指皇帝。12. 畫熊:指畫有熊的圖畫。
赏析
此诗以送别为主题,通过对朱大中丞的赞美,表达了对朝廷和官职的崇敬之情。诗中运用了丰富的意象和典故,描绘了一幅宏伟壮丽的宫廷景象,展现了作者深厚的文学功底和艺术修养。此詩以送別爲主題,通過對朱大中丞的讚美,表達了對朝廷和官職的崇敬之情。詩中運用了豐富的意象和典故,描繪了一幅宏偉壯麗的宮廷景象,展現了作者深厚的文學功底和藝術修養。