送右史之京其二送右史之京其二

sòng yòu shǐ zhī jīng qí èr

lǐ pān lóng · míng

曾céng游yóu上shàng国guó和hé阳yáng春chūn，华huá发fā重zhòng来lái一yī曲qū新xīn。

身shēn自zì楚chǔ臣chén谁shuí不bù识shí，兰lán台tái宾bīn客kè更gèng无wú人rén。

曾游上国和阳春，华发重来一曲新。

身自楚臣谁不识，兰台宾客更无人。

曾游上國和陽春，華髮重來一曲新。

身自楚臣誰不識，蘭臺賓客更無人。

译文

曾游过上国和春天的景色，白发重新再来谱写新的乐章。我身为楚国臣子谁不认识，兰台宾客却没有人熟悉。曾遊過上國和春天的景色，白髮重新再來譜寫新的樂章。我身爲楚國臣子誰不認識，蘭臺賓客卻沒有人熟悉。

上国：指京都；华发：白发，比喻老年；楚臣：指楚国人，此处借指诗人自己；兰台：古代宫中的台名，此处借指宫廷中的宾客。上國：指京都；華髮：白髮，比喻老年；楚臣：指楚國人，此處借指詩人自己；蘭臺：古代宮中的臺名，此處借指宮廷中的賓客。

这首诗表达了诗人对宫廷生活的感慨，以自己的经历和观察，展现了古代士人的荣耀与孤寂，以及对宫廷中熟悉与陌生的复杂情感。這首詩表達了詩人對宮廷生活的感慨，以自己的經歷和觀察，展現了古代士人的榮耀與孤寂，以及對宮廷中熟悉與陌生的複雜情感。