送历城李明府入计 送歷城李明府入計
春生仙令鹔鹴袍,风雪褰帷拥佩刀。
忽忆鸣珂双阙迥,翻然飞舄五云高。
朝堂不改燕山色,计吏宁分汉主劳。
为政只今多异迹,须知帝力到秋毫。
春生仙令鷫鸘袍,風雪褰帷擁佩刀。
忽憶鳴珂雙闕迥,翻然飛舄五雲高。
朝堂不改燕山色,計吏寧分漢主勞。
爲政只今多異跡,須知帝力到秋毫。
分享
译文
春天里仙令身着鹔鹴袍,风雪中卷起帘帷手持佩刀。忽然想起鸣珂双阙相隔遥远,翩翩飞舞的云彩高悬。朝堂之上不变的是燕山的颜色,计吏们又怎能分得汉主辛劳。如今为政之人多有奇迹,要知道皇帝的力量能触及秋毫。春天裏仙令身着鷫鸘袍,風雪中捲起簾帷手持佩刀。忽然想起鳴珂雙闕相隔遙遠,翩翩飛舞的雲彩高懸。朝堂之上不變的是燕山的顏色,計吏們又怎能分得漢主辛勞。如今爲政之人多有奇蹟,要知道皇帝的力量能觸及秋毫。
注释
鹔鹴袍:指官员的官服。鸣珂:古代官员腰间的玉佩,行走时发出声响。双阙:古代宫殿前的两座高台。飞舄:指飞驰的马车。五云:指五彩云彩,常用来比喻高官显贵。计吏:古代官职,负责计算国库收入和支出。汉主:指汉代的皇帝。秋毫:比喻极细微的事物。鷫鸘袍:指官員的官服。鳴珂:古代官員腰間的玉佩,行走時發出聲響。雙闕:古代宮殿前的兩座高臺。飛舄:指飛馳的馬車。五雲:指五彩雲彩,常用來比喻高官顯貴。計吏:古代官職,負責計算國庫收入和支出。漢主:指漢代的皇帝。秋毫:比喻極細微的事物。
赏析
此诗以送别为主题,通过对春日景象的描绘,表达了诗人对友人李明府的敬仰和祝福。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了诗人深厚的文学功底和情感表达。此詩以送別爲主題,通過對春日景象的描繪,表達了詩人對友人李明府的敬仰和祝福。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了詩人深厚的文學功底和情感表達。