九日示殿卿 九日示殿卿

jiǔ rì shì diàn qīng

李攀龙 李攀龍

lǐ pān lóng · míng

标签: 诗词詩詞

líntóuzhuójiǔjìnhuánghuāménwàixiāoxiāoliǔxié

dēnglóurénjǐnzuìshuízhīqiūzàitáojiā

林头浊酒浸黄花,门外萧萧五柳斜。

此日登楼人尽醉,谁知秋色在陶家。

林頭濁酒浸黃花,門外蕭蕭五柳斜。

此日登樓人盡醉,誰知秋色在陶家。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

林头浊酒浸泡着黄花,门外萧萧五柳枝斜。今日登楼众人皆醉,谁知秋色却在陶家。林頭濁酒浸泡着黃花,門外蕭蕭五柳枝斜。今日登樓衆人皆醉,誰知秋色卻在陶家。

注释

1. 浊酒:指酒质较浓的酒。2. 黄花:指菊花。3. 五柳:指柳树。4. 陶家:指陶渊明家,陶渊明是东晋时期的诗人,以隐居田园著称。1. 濁酒:指酒質較濃的酒。2. 黃花:指菊花。3. 五柳:指柳樹。4. 陶家:指陶淵明家,陶淵明是東晉時期的詩人,以隱居田園著稱。

赏析

此诗以重阳节登高为背景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对陶渊明隐逸生活的向往。诗中‘秋色在陶家’一句,巧妙地将陶渊明与秋色联系起来,寓意深刻,令人回味无穷。此詩以重陽節登高爲背景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對陶淵明隱逸生活的嚮往。詩中‘秋色在陶家’一句,巧妙地將陶淵明與秋色聯繫起來,寓意深刻,令人回味無窮。

← 返回诗文列表