九日集殿卿池亭分赋 其一 九日集殿卿池亭分賦 其一
卜幽命词客,冠盖至如麇。
白云澹萧晨,黄花媚新酝。
洒翰湖山清,开樽鱼鸟近。
零露偃池荷,凄风携篱槿。
径回片桥出,林瞑寒城隐。
临流濯长缨,飘然袪尘坌。
卜幽命詞客,冠蓋至如麇。
白雲澹蕭晨,黃花媚新醞。
灑翰湖山清,開樽魚鳥近。
零露偃池荷,悽風攜籬槿。
徑回片橋出,林瞑寒城隱。
臨流濯長纓,飄然袪塵坌。
分享
译文
在幽静之地命词客,贵宾如群麇而至。清晨白云澹荡,新酿黄花艳丽。洒墨湖山清新,举杯鱼鸟相近。露珠落在池中荷花上,凄风带着篱边的槿花。小径回环,片桥出现,林中昏暗,寒城隐约。临水洗手,飘然离去,洗净尘垢。在幽靜之地命詞客,貴賓如羣麇而至。清晨白雲澹盪,新釀黃花豔麗。灑墨湖山清新,舉杯魚鳥相近。露珠落在池中荷花上,悽風帶着籬邊的槿花。小徑迴環,片橋出現,林中昏暗,寒城隱約。臨水洗手,飄然離去,洗淨塵垢。
注释
1. 卜幽:指在幽静之地。2. 命词客:指请词客。3. 冠盖:指高官显贵。4. 麇:指群麇,比喻众多。5. 澹:清澈。6. 萧晨:清晨。7. 酝:酒。8. 洒翰:洒墨,指作诗。9. 零露:指清晨的露水。10. 偃:倒下。11. 篱槿:篱笆边的槿花。12. 片桥:小桥。13. 林瞑:林中昏暗。14. 寒城隐:寒城隐约可见。15. 临流:临水。16. 濯长缨:洗手。17. 袪尘坌:洗净尘垢。1. 卜幽:指在幽靜之地。2. 命詞客:指請詞客。3. 冠蓋:指高官顯貴。4. 麇:指羣麇,比喻衆多。5. 澹:清澈。6. 蕭晨:清晨。7. 醞:酒。8. 灑翰:灑墨,指作詩。9. 零露:指清晨的露水。10. 偃:倒下。11. 籬槿:籬笆邊的槿花。12. 片橋:小橋。13. 林瞑:林中昏暗。14. 寒城隱:寒城隱約可見。15. 臨流:臨水。16. 濯長纓:洗手。17. 袪塵坌:洗淨塵垢。
赏析
这首诗描绘了九日集会时的美景和宴会的热闹气氛。诗人以清新脱俗的笔触,描绘了清晨的湖山、新酿的酒、荷花的露水以及篱边的槿花,展现了大自然的生机与美丽。同时,诗人通过描绘宴会的场景,表达了对友情和美好时光的珍惜之情。整首诗意境优美,情感真挚,语言生动,是一首优秀的山水诗。這首詩描繪了九日集會時的美景和宴會的熱鬧氣氛。詩人以清新脫俗的筆觸,描繪了清晨的湖山、新釀的酒、荷花的露水以及籬邊的槿花,展現了大自然的生機與美麗。同時,詩人通過描繪宴會的場景,表達了對友情和美好時光的珍惜之情。整首詩意境優美,情感真摯,語言生動,是一首優秀的山水詩。