粤台山怀古二首 粵台山懷古二首
泠露沾瑶磶,凄风断翠华。
中原曾掎鹿,芳树自鸣鸦。
涧古藏尧韭,岩幽偃舜花。
隆坻聊永叹,林薄振清笳。
泠露沾瑤磶,悽風斷翠華。
中原曾掎鹿,芳樹自鳴鴉。
澗古藏堯韭,巖幽偃舜花。
隆坻聊永嘆,林薄振清笳。
分享
译文
冷露沾瑶磶,凄风断翠华。中原曾夺得鹿,芳树从鸣鸦。涧古藏尧韭菜,岩幽偃舜花。隆低且长叹,林野振动清笳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷露沾瑤磶,悽風斷翠華。中原曾奪得鹿,芳樹從鳴鴉。澗古藏堯韭菜,巖幽偃舜花。隆低且長嘆,林野振動清笳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
泠露沾瑶磶:清冷的露水打湿了玉石。瑶磶,指玉石。凄风断翠华:凄厉的风吹断了翠绿的华盖。中原曾掎鹿:中原地区曾经有过捕鹿的传说。掎鹿,指捕鹿。芳树自鸣鸦:芬芳的树木中自鸣着乌鸦。涧古藏尧韭:古老的溪涧中隐藏着尧时代的韭菜。尧韭,传说中的仙草。岩幽偃舜花:幽深的岩石上生长着舜时代的花朵。偃,倒下。隆坻聊永叹:高高的山丘让人不禁长叹。隆坻,高丘。林薄振清笳:稀疏的树林中响起清脆的笳声。林薄,树林稀疏。振,响起。清笳,清脆的笳声。泠露沾瑤磶:清冷的露水打溼了玉石。瑤磶,指玉石。悽風斷翠華:淒厲的風吹斷了翠綠的華蓋。中原曾掎鹿:中原地區曾經有過捕鹿的傳說。掎鹿,指捕鹿。芳樹自鳴鴉:芬芳的樹木中自鳴着烏鴉。澗古藏堯韭:古老的溪澗中隱藏着堯時代的韭菜。堯韭,傳說中的仙草。巖幽偃舜花:幽深的岩石上生長着舜時代的花朵。偃,倒下。隆坻聊永嘆:高高的山丘讓人不禁長嘆。隆坻,高丘。林薄振清笳:稀疏的樹林中響起清脆的笳聲。林薄,樹林稀疏。振,響起。清笳,清脆的笳聲。
赏析
冷露沾瑶磶,凄风断翠华。中原曾夺得鹿,芳树从鸣鸦。涧古藏尧韭菜,岩幽偃舜花。隆低且长叹,林野振动清笳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷露沾瑤磶,悽風斷翠華。中原曾奪得鹿,芳樹從鳴鴉。澗古藏堯韭菜,巖幽偃舜花。隆低且長嘆,林野振動清笳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考