闻捷报 其一 聞捷報 其一
铙歌横吹遏彤云，天子明堂议战勋。
金帛未应酬死士，麒麟先画霍将军。
鐃歌橫吹遏彤雲，天子明堂議戰勳。
金帛未應酬死士，麒麟先畫霍將軍。
分享
译文
军乐铙歌横吹，震退彤云，天子在明堂商议战功。还未用金帛奖赏勇士，麒麟图已经先画出了霍将军的形象。軍樂鐃歌橫吹，震退彤雲，天子在明堂商議戰功。還未用金帛獎賞勇士，麒麟圖已經先畫出了霍將軍的形象。
注释
1. 铙歌：古代军中乐器，此处指军乐。2. 明堂：古代帝王举行大典的地方。3. 金帛：金钱和丝帛，此处指赏赐。4. 霍将军：指霍去病，汉代著名将领，此处借指英勇的将领。1. 鐃歌：古代軍中樂器，此處指軍樂。2. 明堂：古代帝王舉行大典的地方。3. 金帛：金錢和絲帛，此處指賞賜。4. 霍將軍：指霍去病，漢代著名將領，此處借指英勇的將領。
赏析
此诗通过描写战争胜利的捷报，展现了皇帝对将领的赞许和对战士的尊重。诗中‘麒麟先画霍将军’一句，既是对霍去病的敬仰，也反映了皇帝对功臣的及时表彰，体现了作者对英雄人物的崇敬之情。此詩通過描寫戰爭勝利的捷報，展現了皇帝對將領的讚許和對戰士的尊重。詩中‘麒麟先畫霍將軍’一句，既是對霍去病的敬仰，也反映了皇帝對功臣的及時表彰，體現了作者對英雄人物的崇敬之情。