秋怀 秋懷
玉泉迢递入昆池,百尺阑干俯碧漪。
锦缆双维龙凤舸,雕楹深锁柏松枝。
侍臣鸣珮丹枫远,宫女临霞彩袖垂。
曾预都人夸盛事,周南今日叹衰迟。
玉泉迢遞入昆池,百尺闌干俯碧漪。
錦纜雙維龍鳳舸,雕楹深鎖柏松枝。
侍臣鳴珮丹楓遠,宮女臨霞彩袖垂。
曾預都人誇盛事,周南今日嘆衰遲。
分享
译文
玉泉迢递到昆明池,百尺栏杆俯视碧漪。锦锁定双维龙凤船,雕柱深锁柏松树枝。侍臣鸣玉佩火红枫叶远,宫女到霞彩袖垂。曾参与都人夸大事,周南今天叹年老衰落。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉泉迢遞到昆明池,百尺欄杆俯視碧漪。錦鎖定雙維龍鳳船,雕柱深鎖柏松樹枝。侍臣鳴玉佩火紅楓葉遠,宮女到霞彩袖垂。曾參與都人誇大事,周南今天嘆年老衰落。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
迢递:遥远的样子;昆池:泛指大湖;阑干:栏杆;碧漪:碧绿色的水波;维:系;龙凤舸:装饰华丽的大船;雕楹:雕刻着花纹的柱子;柏松枝:柏树和松树的枝条;鸣珮:指佩带玉佩发出声音;丹枫:红色的枫叶;彩袖:彩色的袖子;都人:都城的人;盛事:盛大的事情;周南:周代的一个地名,这里代指都城;衰迟:衰落迟暮。迢遞:遙遠的樣子;昆池:泛指大湖;闌干:欄杆;碧漪:碧綠色的水波;維:系;龍鳳舸:裝飾華麗的大船;雕楹:雕刻着花紋的柱子;柏松枝:柏樹和松樹的枝條;鳴珮:指佩帶玉佩發出聲音;丹楓:紅色的楓葉;彩袖:彩色的袖子;都人:都城的人;盛事:盛大的事情;周南:周代的一個地名,這裏代指都城;衰遲:衰落遲暮。
赏析
玉泉迢递到昆明池,百尺栏杆俯视碧漪。锦锁定双维龙凤船,雕柱深锁柏松树枝。侍臣鸣玉佩火红枫叶远,宫女到霞彩袖垂。曾参与都人夸大事,周南今天叹年老衰落。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉泉迢遞到昆明池,百尺欄杆俯視碧漪。錦鎖定雙維龍鳳船,雕柱深鎖柏松樹枝。侍臣鳴玉佩火紅楓葉遠,宮女到霞彩袖垂。曾參與都人誇大事,周南今天嘆年老衰落。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考