九日同顾内翰汝由兄弟登丹冲台 九日同顧內翰汝由兄弟登丹衝臺
雕阑曲曲带层城,下有璚波百尺清。
芳桂远摇妆镜影,紫苔深断屧廊声。
惊心岁月三秋尽,极目河山万里平。
彩笔几回夸羽猎,登高今日赋还成。
雕闌曲曲帶層城,下有璚波百尺清。
芳桂遠搖妝鏡影,紫苔深斷屧廊聲。
驚心歲月三秋盡,極目河山萬里平。
彩筆幾回誇羽獵,登高今日賦還成。
分享
译文
雕栏曲折环绕着层城,下面有璚波荡漾的清澈水波。芬芳的桂花摇曳,映照出妆镜的倒影,紫色的苔藓深处,鞋底敲打在廊上的声音已断。惊心动魄的岁月,三个秋天已经过去,极目望去,河山万里一片平坦。彩笔多次夸赞羽猎,今日登高赋诗得以完成。雕欄曲折環繞着層城,下面有璚波盪漾的清澈水波。芬芳的桂花搖曳,映照出妝鏡的倒影,紫色的苔蘚深處,鞋底敲打在廊上的聲音已斷。驚心動魄的歲月,三個秋天已經過去,極目望去,河山萬里一片平坦。彩筆多次誇讚羽獵,今日登高賦詩得以完成。
注释
璚波:指清澈的水波。芳桂:指芬芳的桂花。妆镜:指化妆用的镜子。紫苔:指紫色的苔藓。屧廊:指有台阶的走廊。极目:极目远望。彩笔:指文人的笔。羽猎:指古代贵族的狩猎活动。璚波:指清澈的水波。芳桂:指芬芳的桂花。妝鏡:指化妝用的鏡子。紫苔:指紫色的苔蘚。屧廊:指有臺階的走廊。極目:極目遠望。彩筆:指文人的筆。羽獵:指古代貴族的狩獵活動。
赏析
此诗描绘了登高望远的壮阔景象,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对时光流逝的感慨和对河山的热爱。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,语言优美,意境深远,是一首典型的山水诗。此詩描繪了登高望遠的壯闊景象,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對時光流逝的感慨和對河山的熱愛。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,語言優美,意境深遠,是一首典型的山水詩。