出塞曲送陈公聘使边 其一 出塞曲送陳公聘使邊 其一
骋望白狼间，追兵大漠闲。
黄河通月窟，青海入天山。
剖竹行秦垒，封泥守汉关。
豫知麟阁上，先候策勋还。
騁望白狼間，追兵大漠閒。
黃河通月窟，青海入天山。
剖竹行秦壘，封泥守漢關。
豫知麟閣上，先候策勳還。
分享
译文
远望白狼山脉间，追击的军队在大漠中悠闲。黄河直通月窟，青海流入天山。剖开竹筒行走秦代的堡垒，封印泥土守护汉代的关隘。提前知道在麒麟阁上，先等候他策马立功归来。遠望白狼山脈間，追擊的軍隊在大漠中悠閒。黃河直通月窟，青海流入天山。剖開竹筒行走秦代的堡壘，封印泥土守護漢代的關隘。提前知道在麒麟閣上，先等候他策馬立功歸來。
注释
骋望：远望。白狼间：指白狼山脉。追兵：追逐敌军的军队。大漠：广阔的沙漠。黄河：中国的第二长河。月窟：月亮的洞穴。青海：青海省，古代称青海湖。剖竹：剖开竹筒，古代传递信息的工具。秦垒：秦代的堡垒。封泥：古代用泥封印的封条。汉关：汉朝的关隘。豫知：预先知道。麟阁：麒麟阁，古代皇帝的御书房。策勋：立功。騁望：遠望。白狼間：指白狼山脈。追兵：追逐敵軍的軍隊。大漠：廣闊的沙漠。黃河：中國的第二長河。月窟：月亮的洞穴。青海：青海省，古代稱青海湖。剖竹：剖開竹筒，古代傳遞信息的工具。秦壘：秦代的堡壘。封泥：古代用泥封印的封條。漢關：漢朝的關隘。豫知：預先知道。麟閣：麒麟閣，古代皇帝的御書房。策勳：立功。
赏析
此诗以边塞景色为背景，通过对黄河、青海等自然景观的描绘，展现了边塞的壮阔和荒凉。诗中通过追兵、秦垒、汉关等历史元素的点染，表达了边塞军人的忠诚与英勇。最后以豫知麟阁上，先候策勋还的意境，赞美了陈公的使命与成就，意境深远，情感饱满。此詩以邊塞景色爲背景，通過對黃河、青海等自然景觀的描繪，展現了邊塞的壯闊和荒涼。詩中通過追兵、秦壘、漢關等歷史元素的點染，表達了邊塞軍人的忠誠與英勇。最後以豫知麟閣上，先候策勳還的意境，讚美了陳公的使命與成就，意境深遠，情感飽滿。